Traduzione del testo della canzone Goodbye Peggy Sue - The Baseballs

Goodbye Peggy Sue (originale)

She was a top class, top act crazy kind of girl
A top cat on a tin roof kind of girl
We took a hot rod ride now straight into the sun
We burnt our feathers, hoppin' an' boppin' an' havin' fun
But all we get is growing old
And things are way beyond control
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha
She gave me good love, hot love everyday
But be-bop-a-lula skinny Minny got in the way
She like to stay at home and gaze upon the stars
But I had to get out and reached for my guitar
'Cause all we get is growing old
And things are way beyond cotrol
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
There is no one to blame, I love you still the same
There is no reason baby, oh, oh, oh, oh
I feel it in my heart, I feel it in my soul
Oh, oh, oh, oh
So goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
(For rock 'n' roll) Oh, oh, oh, oh
Goodbye Peggy Sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
So goodbye Peggy Sue, you know that I’m sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha

(traduzione)

Era una ragazza pazza di prim'ordine, di prim'ordine
Un gatto in cima su un tipo di ragazza con il tetto di lamiera
Abbiamo fatto un giro in hot rod ora direttamente verso il sole
Abbiamo bruciato le nostre piume, saltellando, saltellando e divertendosi
Ma tutto ciò che otteniamo è invecchiare
E le cose sono fuori controllo
Quindi addio Peggy Sue, sai che ti amo
Devo ancora andare, oh, oh, oh
Addio Peggy Sue, sai che mi dispiace
Che dovevo spezzarti il ​​cuore per il rock 'n' roll
Ehi, sì
Per il rock'n'roll
Ehi, sì
Mi ha dato buon amore, amore caldo ogni giorno
Ma la magra Minny be-bop-a-lula si è messa in mezzo
Le piace stare a casa e guardare le stelle
Ma dovevo uscire e prendere la mia chitarra
Perché tutto ciò che otteniamo è invecchiare
E le cose sono ben oltre il controllo
Quindi addio Peggy Sue, sai che ti amo
Devo ancora andare, oh, oh, oh
Addio Peggy Sue, sai che mi dispiace
Che dovevo spezzarti il ​​cuore per il rock 'n' roll
Non c'è nessuno da incolpare, ti amo sempre lo stesso
Non c'è una ragione piccola, oh, oh, oh, oh
Lo sento nel mio cuore, lo sento nella mia anima
Oh oh oh oh
Quindi addio Peggy Sue, sai che ti amo
Devo ancora andare, oh, oh, oh
Addio Peggy Sue, sai che mi dispiace
(Per il rock 'n' roll) Oh, oh, oh, oh
Addio Peggy Sue, sai che ti amo
Devo ancora andare, oh, oh, oh
Quindi addio Peggy Sue, sai che mi dispiace
Che dovevo spezzarti il ​​cuore per il rock 'n' roll
Ehi, sì
Per il rock'n'roll
Ehi, sì