Traduzione del testo della canzone Let Me Love You - The Baseballs

Let Me Love You (originale)

Baby I just don’t get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume
The make-up on his shirt
You don’t believe his stories
You know that they’re all lies
Bad as you are, you stick around and I just don’t know why
If i was your man (baby you)
Never worry 'bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night, doing you right
You’re the type of woman (deserves good things)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star
I just want to show you are
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me love you
Baby you should let me love you
Baby your beauty’s description
Looks so good that it hurts
I know you’re a dime girl
But you don’t know what you’re worth
And everywhere you go they stop and stare
Cause you’re bad and it shows
From your head to your toes
Out of control
Baby you know
If i was your man (baby you)
Never worry 'bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night, doing you right
You’re the type of woman (deserves good things)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star
I just want to show you are
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me love you
Baby
You should let me love!
Yeah
Oh yeah
Let me love!
Yeah
Oh yeah

(traduzione)

Tesoro, semplicemente non capisco
Ti piace essere ferito?
So che hai annusato il profumo
Il trucco sulla camicia
Non credi alle sue storie
Sai che sono tutte bugie
Per quanto sei cattivo, rimani nei paraggi e non so perché
Se fossi il tuo uomo (piccola tu)
Non preoccuparti mai di (cosa faccio)
Tornerei a casa (tornando da te)
Ogni notte, facendoti bene
Sei il tipo di donna (merita cose buone)
Per un pugno di diamanti (mano piena di anelli)
Tesoro sei una star
Voglio solo mostrarti che lo sei
Dovresti consentirmi di amarti
Lascia che sia io a farlo
Darti tutto ciò che desideri e di cui hai bisogno
Tesoro, buon amore e protezione
Fammi la tua selezione
Mostrarti come dovrebbe essere l'amore
Tesoro dovresti lasciarmi amarti
Tesoro dovresti lasciarmi amarti
Baby la descrizione della tua bellezza
Sembra così bello che fa male
So che sei una ragazza da dieci centesimi
Ma non sai quanto vali
E ovunque tu vada si fermano e fissano
Perché sei cattivo e si vede
Dalla testa ai piedi
Fuori controllo
Tesoro lo sai
Se fossi il tuo uomo (piccola tu)
Non preoccuparti mai di (cosa faccio)
Tornerei a casa (tornando da te)
Ogni notte, facendoti bene
Sei il tipo di donna (merita cose buone)
Per un pugno di diamanti (mano piena di anelli)
Tesoro sei una star
Voglio solo mostrarti che lo sei
Dovresti consentirmi di amarti
Lascia che sia io a farlo
Darti tutto ciò che desideri e di cui hai bisogno
Tesoro, buon amore e protezione
Fammi la tua selezione
Mostrarti come dovrebbe essere l'amore
Tesoro dovresti lasciarmi amarti
Bambino
Dovresti lasciarmi amare!
Sì
O si
Lasciami amare!
Sì
O si