Traduzione del testo della canzone Love in This Club - The Baseballs

Love in This Club (originale)

I wanna make love in this club
In this club — In this club
I wanna make love in this club
You say you searching for somebody
That’ll take you out and do you right (Do you right, do you right)
Well come here baby and let daddy show
You what it feel like (Feel like, feel like)
You know all you gotta do is tell me
What you sippin' on (Sippin on, sippin on)
And I promise that I’m gonna keep it comin' all night long
(All night, all night long)
Lookin' in your eyes while you on the other side
And I miss shorty I’ve got a thing for you
Doin' it on purpose windin and workin' it
I can tell by the way you lookin' at me girl
I wanna make love in this club
In this club — In this club — In this club (3x)
(Listen) got some friends rollin' with you baby then that’s cool
(That's cool, that’s cool)
You can leave em wit my buddies let em know that I got you
(Got you, got you)
If you didn’t know you’re the only thing that’s on my mind
(My mind, my mind)
Cuz the way you staring miss you got me wantin'
To give it to you all night (All night, all night)
Lookin' in your eyes While you on the other side
I can’t take it no more Baby I’m comin for you
You keep doin' it on purpose windin and workin' it
If we close our eyes it could be just me and you
I wanna make love in this club
In this club — In this club (x3)
Might as well give me a kiss If we keep touchin' like this
I know you scared baby they don’t know what we doin
Let’s both get undressed right here keep it up girl and I swear
Imma give it to you non stop — And I don’t care
Who’s watchin, who’s watchin, who’s watchin
Who’s watchin, who’s watchin, who’s watchin
I wanna make love…

Love in This Club (traduzione)

Voglio fare l'amore in questo club
In questo club — In questo club
Voglio fare l'amore in questo club
Dici che stai cercando qualcuno
Questo ti porterà fuori e ti fa bene (fai bene, fai bene)
Bene, vieni qui piccola e lascia che papà si mostri
Tu come ci si sente (sentirsi, sentirsi come)
Sai tutto quello che devi fare è dirmelo
Cosa stai sorseggiando (sorseggiando, sorseggiando)
E prometto che continuerò a farlo per tutta la notte
(Tutta la notte, tutta la notte)
Guardandoti negli occhi mentre sei dall'altra parte
E mi manca Shorty, ho una cosa per te
Farlo apposta avvolgendolo e lavorandolo
Lo posso dire dal modo in cui mi guardi ragazza
Voglio fare l'amore in questo club
In questo club — In questo club — In questo club (3x)
(Ascolta) ho degli amici che girano con te piccola, allora va bene
(Va bene, va bene)
Puoi lasciarli con i miei amici, fargli sapere che ti ho preso
(Ti ho preso, ti ho preso)
Se non sapevi che sei l'unica cosa a cui penso
(La mia mente, la mia mente)
Perché il modo in cui mi fissi, mi hai fatto desiderare
Per darlo tutta la notte (tutta la notte, tutta la notte)
Guardandoti negli occhi mentre sei dall'altra parte
Non ce la faccio più Baby, vengo per te
Continui a farlo apposta, avvolgendolo e lavorandolo
Se chiudiamo gli occhi potremmo essere solo io e te
Voglio fare l'amore in questo club
In questo club — In questo club (x3)
Tanto vale darmi un bacio se continuiamo a toccarci in questo modo
So che hai paura, piccola, loro non sanno cosa facciamo
Spogliamoci entrambi qui, continuate così ragazza e lo giuro
Te lo darò ininterrottamente — E non mi interessa
Chi sta guardando, chi sta guardando, chi sta guardando
Chi sta guardando, chi sta guardando, chi sta guardando
Voglio fare l'amore...