Traduzione del testo della canzone Carried Away - The Beat Garden

Carried Away (originale)

Today is our anniversary
My body got lighter like a balloon by your reply
You inflated me
Connect us by thread
Don’t fly away while taking my eyes away
I will always be by your side
As long as you hold me
I will always be by your side
I just wanna float closer
I became your balloon
Carried away
I’m really glad I met you
You’re my sky
I can go anywhere for you
愛情と少しの寂しさ
全て含んで膨らませてMy balloon
Even if our get old and deflated
変わらず言うよ
I will love you
愛してるずっと
I just wanna float closer
I became your balloon
Carried away
I can’t take you far away like an airplane
I can’t fly freely like a bird
While being stung by the wind you blow
I’ll always be by your side
そばにいる
Carried away

(traduzione)

Oggi è il nostro anniversario
Il mio corpo è diventato più leggero come un palloncino dalla tua risposta
Mi hai gonfiato
Collegaci tramite filo
Non volare via mentre distolgo gli occhi
Sarò sempre dalla tua parte
Finché mi tieni
Sarò sempre dalla tua parte
Voglio solo fluttuare più vicino
Sono diventato il tuo palloncino
Portato via
Sono davvero felice di averti incontrato
Sei il mio cielo
Posso andare ovunque per te
愛情と少しの寂しさ
全て含んで膨らませてIl mio palloncino
Anche se i nostri invecchiano e si sgonfiano
変わらず言うよ
Ti amerò
愛してるずっと
Voglio solo fluttuare più vicino
Sono diventato il tuo palloncino
Portato via
Non posso portarti lontano come un aereo
Non posso volare liberamente come un uccello
Mentre sei punto dal vento, soffi
Sarò sempre al tuo fianco
そばにいる
Portato via