Traduzione del testo della canzone Wystarczy Być - The Bill

Wystarczy Być (originale)

Ja patrzę i widzę ale oczom nie wierzę
Kiedy włączam telewizor, kiedy czytam gazetę
Narodowy showbiznes, nowej krwi potrzebuje
Kto zostanie nową gwiazdą, kto salony oczaruje
Tu wystarczy tylko być…
Kręci się maszyna, zadyma na bankiecie
To się dobrze sprzedaje, my zadbamy o Ciebie
Uwierz w to, żeś wielki, oni wmówią to innym
Skandal, marny serial, za sławę wypijmy
Tu wystarczy tylko być…
Opowiadaj o nałogach, o problemach w rodzinie
Po trupach idź do celu, łokcie musisz mieć silne
Depcz wszystkie świętości, zostań świętym na pokaz
Motłoch czeka na Ciebie, Ty zastąpisz im boga
Tu wystarczy tylko być…

(traduzione)

Guardo e vedo ma non credo ai miei occhi
Quando accendo la TV, quando leggo il giornale
Il mondo dello spettacolo nazionale ha bisogno di sangue nuovo
Chi diventerà la nuova star, chi affascinerà i salotti
Basta essere qui...
La macchina gira, c'è una sommossa al banchetto
Sta vendendo bene, ci prenderemo cura di te
Credi di essere grande, convinceranno gli altri
Scandalo, povera serie, brindiamo alla fama
Basta essere qui...
Parla di dipendenze, di problemi nella tua famiglia
Sopra i cadaveri, vai a destinazione, devi avere gomiti forti
Calpesta tutto il sacro, fatti santo per spettacolo
La folla ti sta aspettando, sostituirai il loro dio
Basta essere qui...