Traduzione del testo della canzone Party Land - The Blackbyrds

Party Land (originale)

People, let me have your minds
I’ll take you where you find fun time
Won’t be long before you’re there
You may find you’ll have time to spare
Nothing’s there to bother you
So let’s get down and do your do
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Oh… yeah!
Oh… yeah!
People party every night
Even till the first sunlight
So come on in and join the gang
Don’t leave us now 'cause you can hang
If there’s something you wanna do
Then get on down and make a move
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Party ya’ll, party
Party hearty now
Come on, everybody
Get on your feet and part hearty
Hey, party hearty, party hearty y’all
Get on down and party hearty
Get on down and party hearty
Come on, everybody
Party, party, I wanna party
Party, hey hey
Just get up and party
Just get up and party
On your feet and party
On your feet and party
On your feet and part hearty
Hearty, hearty, hearty, hearty
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Do it with your hips and hands
That’s the way to party land
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
People, let me have your minds
I’ll take you where you find fun time
Won’t be long before you’re there
You may find you’ll have time to spare
Nothing’s there to bother you
So let’s get down and do your do
Check the sounds of a groovy band
On this trip to party land
Party
Party hearty, y’all
Get lower than that
We’ll have a fun time
Yeah, party, party
Party hearty
Get on up now
You can get down
And do your thing
Birthday trip to party land
Yeah, party now!!!
Come on, party everybody…

(traduzione)

Gente, lasciatemi avere la vostra mente
Ti porterò dove trovi il tempo per divertirti
Non ci vorrà molto prima che tu sia lì
Potresti scoprire che avrai tempo a disposizione
Non c'è niente che ti infastidisca
Quindi scendiamo e facciamo il tuo dovere
Controlla i suoni di una band groovy
In questo viaggio nella terra delle feste
Controlla i suoni di una band groovy
In questo viaggio nella terra delle feste
Fallo con i fianchi e le mani
Questo è il modo per fare festa
Controlla i suoni di una band groovy
In questo viaggio nella terra delle feste
O si!
O si!
La gente fa festa ogni notte
Anche fino alla prima luce del sole
Quindi entra e unisciti alla banda
Non lasciarci ora perché puoi appendere
Se c'è qualcosa che vuoi fare
Quindi scendi e fai una mossa
Fallo con i fianchi e le mani
Questo è il modo per fare festa
Fai festa, festa
Festeggiate adesso
Avanti, tutti
Alzati in piedi e divertiti
Ehi, festa calorosa, festa calorosa a tutti voi
Scendi e fai festa
Scendi e fai festa
Avanti, tutti
Festa, festa, voglio festeggiare
Festa, ehi ehi
Alzati e fai festa
Alzati e fai festa
In piedi e festa
In piedi e festa
In piedi e parte di buon umore
Cordiale, caloroso, caloroso, caloroso
Controlla i suoni di una band groovy
In questo viaggio nella terra delle feste
Fallo con i fianchi e le mani
Questo è il modo per fare festa
Controlla i suoni di una band groovy
In questo viaggio nella terra delle feste
Gente, lasciatemi avere la vostra mente
Ti porterò dove trovi il tempo per divertirti
Non ci vorrà molto prima che tu sia lì
Potresti scoprire che avrai tempo a disposizione
Non c'è niente che ti infastidisca
Quindi scendiamo e facciamo il tuo dovere
Controlla i suoni di una band groovy
In questo viaggio nella terra delle feste
Festa
Festa sostanziosa, tutti voi
Scendi più in basso
Ci divertiremo
Sì, festa, festa
Festa sostanziosa
Alzati ora
Puoi scendere
E fai le tue cose
Viaggio di compleanno nella terra delle feste
Sì, festeggia ora!!!
Forza, festa a tutti...