Traduzione del testo della canzone Soothe me - The Box Tops

Soothe me (originale)

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me
Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me
Oh how I used to ramble
And how I used to roam
Oh but since I met that baby of mine
All I do is stay at home
And I tell her:
Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me
Oh, I used to have a lot of girls
Have them big and small
Oh, but since I met that baby of mine
I know no other girls at all
I just tell her
Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me
It’s so soothing to me
Your love, babe, is soothing to me

Soothe me (traduzione)

Leniscimi piccola, calmami
Calmami con la tua gentilezza
Perché sai che il tuo potente amore è
Lenitivo per me
Leniscimi piccola, calmami
Calmami con la tua gentilezza
Perché sai che il tuo potente amore è
Lenitivo per me
Oh come ero solito divagare
E come vagavo
Oh ma da quando ho incontrato quel mio bambino
Tutto quello che faccio è stare a casa
E le dico:
Leniscimi piccola, calmami
Calmami con la tua gentilezza
Perché sai che il tuo potente amore è
Lenitivo per me
Oh, avevo un sacco di ragazze
Avere loro grandi e piccoli
Oh, ma da quando ho incontrato quel mio bambino
Non conosco altre ragazze
Glielo dico
Leniscimi piccola, calmami
Calmami con la tua gentilezza
Perché sai che il tuo potente amore è
Lenitivo per me
È così calmante per me
Il tuo amore, piccola, è calmante per me