Traduzione del testo della canzone Treat her right - The Box Tops

Treat her right (originale)

I wanna tell you a story
Every man oughta know
If you want a little loving
You gotta start real slow
She’s gonna love you tonight now
If you just treat her right
Oh squeeze her real gentle
Gotta make her feel good
Tell her that you love her
Like you know you should
And she’ll be glad every night
That you treated her right
If you practice my method
Just as hard as you can
You’re gonna get a reputation
As a lovin' man
And you’ll be glad every night
That you treated her right
HEY HEY HEY HEY!
Yeah I wanna tell you a little story
Every man oughta know
If you want a little loving
You’ve got to start real slow
I know she’s gonna love me
Ooooo yeah
Real gentle, real gentle
Gotta make her feel good
She knows I love her
I know I should
She’ll be glad every night
That you treated her right
HEY HEY HEY HEY!

(traduzione)

Voglio raccontarti una storia
Ogni uomo dovrebbe saperlo
Se vuoi un po' di amore
Devi iniziare molto lentamente
Ti amerà stanotte adesso
Se solo la tratti bene
Oh spremila molto dolcemente
Devo farla stare bene
Dille che la ami
Come sai che dovresti
E sarà felice ogni notte
Che l'hai trattata bene
Se fai pratica con il mio metodo
Il più duro possibile
Otterrai una reputazione
Come un uomo amorevole
E sarai felice ogni notte
Che l'hai trattata bene
HEY, HEY HEY HEY!
Sì, voglio raccontarti una storiella
Ogni uomo dovrebbe saperlo
Se vuoi un po' di amore
Devi iniziare molto lentamente
So che mi amerà
Ooooo si
Davvero gentile, davvero gentile
Devo farla stare bene
Sa che la amo
So che dovrei
Sarà felice ogni notte
Che l'hai trattata bene
HEY, HEY HEY HEY!