Traduzione del testo della canzone Friends Of My World - The Boys Next Door

Friends Of My World (originale)

On this side of the divided room the light grows thin
My world trembles with the sounds of them
They move through the night, they run like fugitives
Escaping with only just their lives
You’re friends of my world
You’re brides and grooms
Much too soon
You’re friends of my world
You pay as you go
You’re in my show
On this side of the divided room the light grows dim
In next to no time we’re all involved again
And science takes another man
Too frail and scared to know what has possessed him
You’re friends of my world
You’re this and that
Mud on the doormat
You’re friends of my world
You came as you are
You left in my car
Oh baby you are so divine
Across the desert, across the line
And the Sphinx that lies in Egypt’s view
That’s a friend of my world too
A friend of my world too
A friend of my world too
A friend of my world too

(traduzione)

Da questo lato della stanza divisa la luce si assottiglia
Il mio mondo trema al loro suono
Si muovono nella notte, corrono come fuggiaschi
Fuggire solo con le loro vite
Siete amici del mio mondo
Siete sposi
Troppo presto
Siete amici del mio mondo
Paghi mentre vai
Sei nel mio programma
Da questo lato della stanza divisa la luce si attenua
Presto saremo tutti coinvolti di nuovo
E la scienza prende un altro uomo
Troppo fragile e spaventato per sapere cosa lo ha posseduto
Siete amici del mio mondo
Tu sei questo e quello
Fango sullo zerbino
Siete amici del mio mondo
Sei venuto come sei
Sei andato via nella mia macchina
Oh piccola sei così divina
Attraverso il deserto, oltre la linea
E la Sfinge che si trova nella vista dell'Egitto
Anche quello è un amico del mio mondo
Anche un amico del mio mondo
Anche un amico del mio mondo
Anche un amico del mio mondo