Traduzione del testo della canzone The Voice - The Boys Next Door

The Voice (originale)

The voice, the voice it troubles you
For there is no one there at all
You have a choice you can be black or white
You are not trapped, you can rise or you can fall
It’s not up to me
I’ve been cauterized
I am no Houdini
I’ve been mesmerized
By sights and sounds
The voice, the voice
It’s calling you
Calling you
I feel a spy he’s in my house
I see his prints upon my door
I hang my paintings up so high
That I don’t appear so tall
It’s up to you
Your lips taste of wine
And they cut me closer
I got to touch your mind
Oh, could this be true
The voice, the voice
It’s calling you
It’s not that I feel insecure
There’s not a spa tread in my room
Oh no, no, no
It’s just that I need to be reassured
Like any other fool
Oh no, no, no
Sunday is here, let’s make the break
Let’s pretend, put down your books
Pick up your friends
There’s no time to lose
There’s no time at all
There’s no time to lose
There’s no time
Could this be you?
The voice, the voice
It’s calling you
It’s calling you
It’s calling you
It’s calling you

(traduzione)

La voce, la voce che ti turba
Perché non c'è nessuno lì
Puoi scegliere se essere nero o bianco
Non sei intrappolato, puoi salire o puoi cadere
Non dipende da me
Sono stato cauterizzato
Non sono Houdini
Sono stato ipnotizzato
Da viste e suoni
La voce, la voce
Ti sta chiamando
Ti sto chiamando
Sento che è una spia a casa mia
Vedo le sue impronte sulla mia porta
Appendo i miei quadri così in alto
Che non sembro così alto
Tocca a voi
Le tue labbra sanno di vino
E mi hanno tagliato più vicino
Devo toccarti la mente
Oh, potrebbe essere vero
La voce, la voce
Ti sta chiamando
Non è che mi sento insicuro
Non c'è un battistrada nella mia stanza
Oh no, no, no
È solo che devo essere rassicurato
Come ogni altro pazzo
Oh no, no, no
La domenica è arrivata, facciamo la pausa
Facciamo finta, metti giù i tuoi libri
Prendi i tuoi amici
Non c'è tempo da perdere
Non c'è affatto tempo
Non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo
Potresti essere tu?
La voce, la voce
Ti sta chiamando
Ti sta chiamando
Ti sta chiamando
Ti sta chiamando