Traduzione del testo della canzone Drivin' on 9 - The Breeders

Drivin' on 9 (originale)

Drivin’on nine
You could be a shadow
Beneath the streat light
Behind my home
Drivin’on nine
I sure miss you
Pass a motel
Looking at the piles
Drivin’on nine
Looking for the thirty
Maybe I passed it Go another mile
Drivin’on nine
Drivin’on nine
I sure look pretty
Carson City
Walking down the isle
Drivin’on nine
Does daddy have a shutgun
He said he’d never need one
Go another mile
Drivin’on nine
Drivin’on nine
Looking out my window cell
Wondering if I want you still
Wondering what’s right
Drivin’on nine

Drivin' on 9 (traduzione)

Guidando sulle nove
Potresti essere un'ombra
Sotto la luce diretta
Dietro casa mia
Guidando sulle nove
Mi manchi sicuramente
Passa davanti a un motel
Guardando le pile
Guidando sulle nove
Alla ricerca dei trenta
Forse l'ho superato.Fai un altro miglio
Guidando sulle nove
Guidando sulle nove
Sono sicuramente carina
Città di Carson
Camminando lungo l'isola
Guidando sulle nove
Papà ha un fucile
Ha detto che non ne avrebbe mai avuto bisogno
Fai un altro miglio
Guidando sulle nove
Guidando sulle nove
Guardando fuori dal mio cellulare
Mi chiedo se ti voglio ancora
Mi chiedo cosa sia giusto
Guidando sulle nove