Traduzione del testo della canzone Iris - The Breeders

Iris (originale)

Four hours in the pod, one hour out
It grows and I sleep standing up
When Iris sleeps over
What a book she’ll write
Stay for the last time
Oh come on, nobody wants that
Sister, sister
Oh, oh, oh, oh, oh
We tried hour by hour
Hour by hour
Hour by hour
Four hours to daylight, four hours and then
Pour water on me 'til I live again
When Iris sleeps over
It’ll be alright
All last night
But come on, nobody wants that
Sister, sister
Oh, oh, oh, oh, oh
We tried hour by hour
Hour by hour
Hour by hour

Iris (traduzione)

Quattro ore nel baccello, un'ora fuori
Cresce e io dormo in piedi
Quando Iris dorme
Che libro scriverà
Resta per l'ultima volta
Oh dai, nessuno lo vuole
Sorella, sorella
Oh, oh, oh, oh, oh
Abbiamo provato ora per ora
Ora per ora
Ora per ora
Quattro ore alla luce del giorno, quattro ore e poi
Versa dell'acqua su di me finché non vivrò di nuovo
Quando Iris dorme
Andrà tutto bene
Tutto ieri sera
Ma dai, nessuno lo vuole
Sorella, sorella
Oh, oh, oh, oh, oh
Abbiamo provato ora per ora
Ora per ora
Ora per ora