Traduzione del testo della canzone Full On Idle - The Breeders

Full On Idle (originale)

Say you’re one man’s taste
«Want what?»
Fall and break
We’ve seen the dream, folks, in our day
What?
Fought The Father the Pope
Finally sent away
Warden, lock it
Free love’s fought our battles thru the day
We were full on idle
A lot of them say
«Obey your colorist
Bleach it all away
Free reign, good rest
Break, every brunette in the way
When we’re full on idle
A lot of them say
«Obey your violence»
Well, It’s kinda late
Say you’re one man’s date
Want WHAT?
fall and break
We were full on idle
A lot of them say
«Obey your violence
Look close-
Hate
Tide all white
Row on the glass surf
He pulled the paddle
Okay with me
In silence
What I’d like to do
With your violin
And it’s bow

(traduzione)

Dì che sei il gusto di un uomo
«Vuoi cosa?»
Cadi e rompi
Abbiamo visto il sogno, gente, ai nostri giorni
Che cosa?
Ha combattuto il padre il papa
Alla fine mandato via
Direttore, chiudilo
L'amore libero ha combattuto le nostre battaglie durante il giorno
Eravamo al completo inattivo
Molti di loro dicono
«Obbedisci al tuo colorista
Sbianca tutto
Regno libero, buon riposo
Rompi, ogni bruna in mezzo
Quando siamo al completo inattivo
Molti di loro dicono
«Obbedisci alla tua violenza»
Bene, è un po' tardi
Dì che sei l'appuntamento di un uomo
Vuoi COSA?
cadere e rompersi
Eravamo al completo inattivo
Molti di loro dicono
«Obbedisci alla tua violenza
Guarda da vicino-
Odiare
Marea tutta bianca
Rema sul surf di vetro
Tirò la pagaia
Va bene con me
In silenzio
Cosa mi piacerebbe fare
Con il tuo violino
Ed è arco