Traduzione del testo della canzone Rock Bottom - The Bridge City Sinners

Rock Bottom (originale)

Lonely;
won’t you please hold me?
Tell me you love me
Even though I know it’s just a lie
Depression, hello, my old friend
It’s so good to see you again
At least with you I won’t die alone
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
Guilty, I know you blame me
It’s a weight that I carry
Too heavy for your back to hold
Regret, some things you can’t forget
So light up that cigarette
We’re all wasting time 'till we die
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
Hopeless;
why don’t you notice?
Maybe it’s carelessness
The world is dying soon, so will we
Drinking, Lord knows I’m sinking
What the hell was I thinking
When I picked up that bottle again?
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom, no
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom, no
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Rock bottoms only six feet deep

Rock Bottom (traduzione)

Solitario;
per favore, non mi stringi?
Dimmi che mi ami
Anche se so che è solo una bugia
Depressione, ciao, mio vecchio amico
È così bello rivederti
Almeno con te non morirò da solo
E oh, non importa quanto basso
Non c'è alcun fondo per me
Colpevole, so che mi dai la colpa
È un peso che porto
Troppo pesante per la tua schiena da tenere
Rimpiango, alcune cose che non puoi dimenticare
Quindi accendi quella sigaretta
Stiamo tutti perdendo tempo finché non moriamo
E oh, non importa quanto basso
Non c'è alcun fondo per me
Senza speranza;
perché non te ne accorgi?
Forse è negligenza
Il mondo morirà presto, così anche noi
Bevendo, il Signore sa che sto affondando
Che diavolo stavo pensando
Quando ho ritirato di nuovo quella bottiglia?
E oh, non importa quanto basso
Non c'è alcun fondo per me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Non c'è alcun fondo per me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Non c'è alcun fondo per me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Non c'è alcun fondo per me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Non c'è alcun fondo per me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Non c'è alcun fondo, no
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Non c'è alcun fondo, no
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Fondali rocciosi a soli sei piedi di profondità