Traduzione del testo della canzone The Fear - The Bridge City Sinners

The Fear (originale)

It comes in the night, it comes in the day
No matter where I go, I’ll never get away
Something the rats, around my neck
Slowly squeezing the life from my chest
Gasping for breath, gasping for air
Needing to run but not knowing where
Scent of the sweat, it fills the room
I think that I am being consumed by the fear
Being consumed by the fear
The heat is rising I can’t get away
For the live that I lived there will be hell to pay
Here comes the terror, filling my being
My vision blurs, why can’t I see?
Something withering, flailing inside
It needs to get out, I need to die
I need to escape, get out this tomb
Why am i always being consumed by the fear?
Being consumed by the fear
It’s eating me up
Never enough
We’re not coming back

(traduzione)

Arriva di notte, arriva di giorno
Non importa dove vado, non me la caverò mai
Qualcosa i topi, intorno al mio collo
Spremere lentamente la vita dal mio petto
Senza fiato, senza fiato
Necessità di correre ma non sapendo dove
Profumo di sudore, riempie la stanza
Penso di essere consumato dalla paura
Essere consumato dalla paura
Il caldo è in aumento, non riesco a scappare
Per la vita che ho vissuto ci sarà un inferno da pagare
Ecco che arriva il terrore, che riempie il mio essere
La mia visione si offusca, perché non riesco a vedere?
Qualcosa che appassisce, che si agita dentro
Ha bisogno di uscire, ho bisogno di morire
Ho bisogno di scappare, uscire da questa tomba
Perché vengo sempre consumato dalla paura?
Essere consumato dalla paura
Mi sta mangiando
Mai abbastanza
Non stiamo tornando