Traduzione del testo della canzone Turning over Tables - The Brilliance, Charles Jones

Turning over Tables (originale)

Fear runs deep
Spreading like a virus
Hate is cheap
From afar it cost you nothin'
Sister take my hand
Brother we will stand
Open up your heart and find
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I’m no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all
Let courage be
My willingness to listen
So I can feel
The wound inside my heart
Let seeds of peace
Grow in hearts around us
That trees of hope
Give shade to all mankind
Sister take my hand
Brother we will stand
Open up your heart and find
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I’m no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all
When will we stand for love
When will we stand for love
When will we stand for love
Love can separate
All that love has made
We are everyone the same
We refuse to be
A Brother’s enemy
We will stand for all mankind
Sister take my hand
Brother we will stand
Open up your heart and find
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I’m no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I’m no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all

Turning over Tables (traduzione)

La paura è profonda
Diffondendosi come un virus
L'odio è a buon mercato
Da lontano non ti è costato niente
Sorella prendi la mia mano
Fratello, ci fermeremo
Apri il tuo cuore e trova
L'amore è capovolgere i tavoli
Rompere le catene
Quando ti vedo nello sconosciuto
Non sono più uno schiavo
Capovolgere i tavoli
Abbattere i muri
Costruire i ponti
Tra noi tutti
Lascia che sia il coraggio
La mia disponibilità ad ascoltare
Quindi posso sentirmi
La ferita dentro il mio cuore
Lascia semi di pace
Cresci nei cuori intorno a noi
Quell'albero della speranza
Dona ombra a tutta l'umanità
Sorella prendi la mia mano
Fratello, ci fermeremo
Apri il tuo cuore e trova
L'amore è capovolgere i tavoli
Rompere le catene
Quando ti vedo nello sconosciuto
Non sono più uno schiavo
Capovolgere i tavoli
Abbattere i muri
Costruire i ponti
Tra noi tutti
Quando rappresenteremo l'amore
Quando rappresenteremo l'amore
Quando rappresenteremo l'amore
L'amore può separare
Tutto ciò che l'amore ha creato
Siamo tutti uguali
Ci rifiutiamo di esserlo
Il nemico di un fratello
Sosterremo tutta l'umanità
Sorella prendi la mia mano
Fratello, ci fermeremo
Apri il tuo cuore e trova
L'amore è capovolgere i tavoli
Rompere le catene
Quando ti vedo nello sconosciuto
Non sono più uno schiavo
Capovolgere i tavoli
Abbattere i muri
Costruire i ponti
Tra noi tutti
L'amore è capovolgere i tavoli
Rompere le catene
Quando ti vedo nello sconosciuto
Non sono più uno schiavo
Capovolgere i tavoli
Abbattere i muri
Costruire i ponti
Tra noi tutti