Traduzione del testo della canzone Weight of the World - The Brilliance

Weight of the World (originale)

Don’t let the weight of the world drag you down
Keep your head up high and stand your ground
If you’re feeling used, broken and abused
Don’t let the weight of the world drag you down
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up
Something’s wrong
With the world today
We’re burning out
And i don’t know why
Broken backs
And broken dreams
Every time i turn around
That’s all i see
I know by the look in her eyes
That we’ve still got some fight
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up
If the answer lied
In the ground we stand
I’d dig it up
With my own two hands
A little love
And honesty
Has got to be
The remedy
That’ll set us free
I know by the look in her eyes
That we’ve still got some fight
Don’t let the weight of the world
Drag you down
Stand your ground
Stand up

Weight of the World (traduzione)

Non lasciare che il peso del mondo ti trascini giù
Tieni la testa alta e mantieni la tua posizione
Se ti senti usato, rotto e maltrattato
Non lasciare che il peso del mondo ti trascini giù
Non lasciare che il peso del mondo
Trascinati verso il basso
Sopportare la tua terra
In piedi
Qualcosa è sbagliato
Con il mondo di oggi
Ci stiamo esaurendo
E non so perché
Schiene rotte
E sogni infranti
Ogni volta che mi giro
Questo è tutto ciò che vedo
Lo so dallo sguardo nei suoi occhi
Che abbiamo ancora qualche litigio
Non lasciare che il peso del mondo
Trascinati verso il basso
Sopportare la tua terra
In piedi
Se la risposta mentiva
Siamo nel terreno
Lo scavarei
Con le mie due mani
Un po 'd'amore
E l'onestà
Deve essere
Il rimedio
Questo ci renderà liberi
Lo so dallo sguardo nei suoi occhi
Che abbiamo ancora qualche litigio
Non lasciare che il peso del mondo
Trascinati verso il basso
Sopportare la tua terra
In piedi