Traduzione del testo della canzone Christmas Joy - The Brooklyn Tabernacle Choir

Christmas Joy (originale)

Christmas too
And God bless you and send you a happy new year
And God bless you Christmas is here
O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come see the child
O come see the child in Bethlehem
O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come see the child
O come see the child in Bethlehem
O come see the child
The child on Christmas Day
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn King
Light and life to all He brings
It’s Christmas
With angelic hosts proclaim
Christ is born in Bethlehem
Peace on earth good will to men
It’s Christmas once again
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Joyful, joyful, we adore Thee
Joy to the world
God of glory Lord of love
Let heaven and nature sing
Let heaven and nature sing
Jesus has come,
Jesus has come,
Come, Jesus has come
God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Hawk how the bells,
sweet silver bells
All seen to say
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
And he shall reign forever
Joy, Joy, Joy
O come all ye faithful
Gloria
Joy, Joy, Joy

Christmas Joy (traduzione)

Anche Natale
E Dio ti benedica e ti mandi un felice anno nuovo
E Dio ti benedica Natale è qui
O venite tutti voi fedeli
Gioioso e trionfante
Vieni a vedere il bambino
Vieni a trovare il bambino a Betlemme
O venite tutti voi fedeli
Gioioso e trionfante
Vieni a vedere il bambino
Vieni a trovare il bambino a Betlemme
Vieni a vedere il bambino
Il bambino il giorno di Natale
Ascolta gli angeli araldi cantano
Gloria al re neonato
Luce e vita a tutto ciò che porta
È Natale
Con schiere angeliche proclamare
Cristo è nato a Betlemme
Pace in terra buona volontà agli uomini
È di nuovo Natale
Angeli che abbiamo sentito in alto
Cantando dolcemente sulle pianure,
E le montagne in risposta
Facendo eco alle loro gioiose tensioni
Gioioso, gioioso, ti adoriamo
Gioia al mondo
Dio della gloria Signore dell'amore
Che il cielo e la natura cantino
Che il cielo e la natura cantino
Gesù è venuto,
Gesù è venuto,
Vieni, Gesù è venuto
Dio riposi, allegri, signori
Non lasciare che nulla ti sgomenti
Ricorda, Cristo, nostro Salvatore
È nato il giorno di Natale
Per salvarci tutti dal potere di Satana
Quando ci siamo smarriti
O notizie di comfort e gioia,
Gioia, Gioia, Gioia
Gioia, Gioia, Gioia
Gioia, Gioia, Gioia
Gioia, Gioia, Gioia
Gioia, Gioia, Gioia
Gioia, Gioia, Gioia
Hawk come le campane,
dolci campane d'argento
Tutto visto per dire
Gioia, Gioia, Gioia
Gioia, Gioia, Gioia
E regnerà per sempre
Gioia, Gioia, Gioia
O venite tutti voi fedeli
Gloria
Gioia, Gioia, Gioia