Traduzione del testo della canzone I Never Lost My Praise - The Brooklyn Tabernacle Choir, Karen Melendez Rampersad

I Never Lost My Praise (originale)

I’ve lost some good friends along life’s way
Some loved ones departed in Heaven to stay
But thank God I didn’t lose everything
I’ve lost faith in people who said they care
In the time of my crisis they were never there
But in my disappointment in my season of pain
One thing never wavered one thing never changed
I never lost my hope
I never lost my joy
I never lost my faith
But most of all
I never lost my praise
CHOIR
My praise, still here, my praise still----here
Solo 2
I’ve let some blessings slip away
When I lost my focus and went astray
But thank God i didn’t lose everything
I’ve lost possessions that was so dear
And I’ve lost some battles by walking in fear
But in the midst of my struggle, in the season of pain
One thing never wavered, one thing never changed
(CHOIR)
repeat
Praise, praise, praise, praise
Most of all
I never lost my praise
My praise, still here, my praise, still here

(traduzione)

Ho perso dei buoni amici lungo la strada della vita
Alcuni cari sono partiti in paradiso per restare
Ma grazie a Dio non ho perso tutto
Ho perso la fiducia nelle persone che dicevano che gli importava
Al tempo della mia crisi non c'erano mai
Ma nella mia delusione nella mia stagione del dolore
Una cosa non ha mai vacillato, una cosa non è mai cambiata
Non ho mai perso la speranza
Non ho mai perso la mia gioia
Non ho mai perso la mia fede
Ma soprattutto
Non ho mai perso la mia lode
CORO
La mia lode, ancora qui, la mia lode ancora ---- qui
Solo 2
Ho lasciato che alcune benedizioni scivolassero via
Quando ho perso la concentrazione e sono andato fuori strada
Ma grazie a Dio non ho perso tutto
Ho perso dei beni che erano così cari
E ho perso alcune battaglie camminando nella paura
Ma nel mezzo della mia lotta, nella stagione del dolore
Una cosa non ha mai vacillato, una cosa non è mai cambiata
(CORO)
ripetere
Lode, lode, lode, lode
Soprattutto
Non ho mai perso la mia lode
La mia lode, ancora qui, la mia lode, ancora qui