Traduzione del testo della canzone His Plan - The Brooklyn Tabernacle Choir, Dwayne Lee, Karen Melendez Rampersad

His Plan (originale)

Verse 1:
Ceasar called a census;
Rome flexed her mighty hand
Yet through this pagan empire God was working out His plan
Shepherds on a hillside;
were startled by a light
they didn’t expect a miracle to happen on that night
Chorus:
God was working out His plan
ev’ry promise He fulfilled all according to His will
God was working out His plan
and against His pow’r no earthly foe can stand
though the world still tried to stop Him and they said Christ never came
when it seems that evil triumphed and then fought against His name
still by His almighty hand God was working out His plan
Verse 2
Joseph came with Mary to Bethlehem that day
the inn was filled with people but God still made a way
He is always working, His purpose to fulfill
as He worked that Christmas day our God is working still
Chorus:
God is working out His plan
ev’ry promise He fulfills all according to His will
God is working out His plan
and against His pow’r no earthly foe can stand
though the world still tries to stop Him and they say Christ never came
when it seems that evil triumphs and then fight against His name
still by His almighty hand God is working out His plan
Bridge:
Through the years our God has never changed
He’s the mighty king and He forever reigns
Still by His Almighty hand God is working out His plan
Though the world still tries to stop Him and they say Christ never came
when it seems that evil triumphs and then fight against His name
still by His almighty hand God is working out His plan
His plan

(traduzione)

Versetto 1:
Cesare ha chiamato un censimento;
Roma tese la sua potente mano
Eppure, attraverso questo impero pagano, Dio stava realizzando il Suo piano
Pastori su una collina;
furono spaventati da una luce
non si aspettavano che accadesse un miracolo quella notte
Coro:
Dio stava realizzando il Suo piano
ogni promessa ha adempiuto tutto secondo la sua volontà
Dio stava realizzando il Suo piano
e contro il Suo potere nessun nemico terreno può resistere
anche se il mondo ha ancora cercato di fermarLo e hanno detto che Cristo non è mai venuto
quando sembra che il male abbia trionfato e poi combattuto contro il Suo nome
ancora con la Sua mano onnipotente Dio stava realizzando il Suo piano
Verso 2
Giuseppe venne con Maria a Betlemme quel giorno
la locanda era piena di gente ma Dio ha comunque fatto una via
Egli lavora sempre, il suo scopo da adempiere
mentre lavorò quel giorno di Natale, il nostro Dio lavora ancora
Coro:
Dio sta elaborando il Suo piano
ogni promessa Egli adempie tutto secondo la sua volontà
Dio sta elaborando il Suo piano
e contro il Suo potere nessun nemico terreno può resistere
anche se il mondo cerca ancora di fermarLo e dicono che Cristo non è mai venuto
quando sembra che il male trionfi e poi combatti contro il suo nome
ancora con la sua mano onnipotente Dio sta elaborando il suo piano
Ponte:
Nel corso degli anni il nostro Dio non è mai cambiato
È il re potente e regna per sempre
Eppure, tramite la Sua mano onnipotente, Dio sta elaborando il Suo piano
Anche se il mondo cerca ancora di fermarLo e dicono che Cristo non è mai venuto
quando sembra che il male trionfi e poi combatti contro il suo nome
ancora con la sua mano onnipotente Dio sta elaborando il suo piano
Il suo piano