Traduzione del testo della canzone I Made It - The Brooklyn Tabernacle Choir, Pam Pettway

I Made It (originale)

I’ve been through many hard trials
I couldn’t explain it, no, no, I didn’t know why
Why I had to go through so much pain;
But praise the Lord, today there is healing in His name
I made it, so thankful
I never could have made it this far without the Lord
I made it, so thankful
I never could have made it this far without the Lord
So you’ve been hurt, feel so abused
Tried to do the right things, but you still got used
I know you’re wondering why so much pain
The Lord wants you to know there’s healing in His name
Through sickness (by His stripes I’ve been healed)
Through sorrow (He was my comfort and all my strength)
Through heartache (Jesus healed all of my sins)
Depression (now I can sing)

I Made It (traduzione)

Ho passato molte prove difficili
Non riuscivo a spiegarlo, no, no, non sapevo perché
Perché ho dovuto subire così tanto dolore;
Ma loda il Signore, oggi c'è la guarigione nel suo nome
Ce l'ho fatta, così grata
Non avrei mai potuto arrivare così lontano senza il Signore
Ce l'ho fatta, così grata
Non avrei mai potuto arrivare così lontano senza il Signore
Quindi sei stato ferito, ti senti così maltrattato
Ho provato a fare le cose giuste, ma ti sei comunque abituato
So che ti stai chiedendo perché tanto dolore
Il Signore vuole che tu sappia che c'è guarigione nel Suo nome
Attraverso la malattia (per le sue lividure sono stato guarito)
Attraverso il dolore (era il mio conforto e tutta la mia forza)
Attraverso il dolore (Gesù ha guarito tutti i miei peccati)
Depressione (ora posso cantare)