Traduzione del testo della canzone My Help Cometh from the Lord - The Brooklyn Tabernacle Choir, Susan Quintyne

My Help Cometh from the Lord (originale)

I will lift up mine eyes to the hills
From whence cometh my help
My help cometh from the Lord
The Lord which made Heaven and Earth
He said He would not suffer thy foot
Thy foot to be moved;
The Lord which keepeth thee
He will not slumber nor sleep
Oh the Lord is thy keeper
The Lord is thy shade
Upon thy right hand
Upon thy right hand
No, the sun shall not smite thee by day
Nor the moon by night
He shall preserve thy soul
Even forever more
My help, my help, my help
All of my help cometh from the Lord
Oh the lord is thy keeper
The lord is thy shade
Upon thy right hand no the sun shall not smite thee
Any day nor the moon by night he shall preserve thy soul even for ever more
My help my help my help all of my help cometh from the lord

My Help Cometh from the Lord (traduzione)

Alzerò gli occhi sulle colline
Da dove viene il mio aiuto
Il mio aiuto viene dal Signore
Il Signore che ha fatto il Cielo e la Terra
Ha detto che non avrebbe sofferto il tuo piede
Il tuo piede deve essere spostato;
Il Signore che ti custodisce
Non dormirà né dormirà
Oh, il Signore è il tuo custode
Il Signore è la tua ombra
Alla tua destra
Alla tua destra
No, il sole non ti colpirà di giorno
Né la luna di notte
Egli conserverà la tua anima
Anche per sempre di più
Il mio aiuto, il mio aiuto, il mio aiuto
Tutto il mio aiuto viene dal Signore
Oh il signore è il tuo custode
Il Signore è la tua ombra
Alla tua destra non il sole non ti colpirà
Ogni giorno, né la luna di notte, conserverà la tua anima anche per sempre
Il mio aiuto il mio aiuto il mio aiuto tutto il mio aiuto viene dal signore