Traduzione del testo della canzone Spirit Fall Down - The Brooklyn Tabernacle Choir, Kennisha Hughes

Spirit Fall Down (originale)

We’re all gathered here, in Your presence Lord
With our arms open wide
With lifted hands and with open hearts
We welcome You to adide
Oh Lord we need Your spirit
Your holy spirit, right now
Oh Lord give us Your spirit
Your holy spirit, right now
We can do nothing until You come dear Lord
For we are so unworthy to even call on Your name
So please please please please
Please Lord hear our prayer
And don’t let our coming be in vain
Oh Lord we need Your spirit
Your holy spirit, right now
Oh Lord give us Your spirit
Your holy spirit, right now
Spirit, Spirit fall fresh on me
Spirit, Spirit fall fresh on me
Fall down, fall down, fall fresh on me
Fall down, fall down, fall fresh on me
Spirit, Spirit, of the living God hallelujah
I can’t make it without You I need You
So I can walk right, so I can talk right spirit
Holy spirit, fall fresh on me
Holy spirit, holy spirit
I need you to abide in me
In everything I do, in everything I say Lord
I need you in my home
And even when I’m riding down
The dangerous highways I need You I need You
Fall down, fall down
Fall fresh on me
Fall down, hallelujah, fall down
I need You Lord everyday
Spirit, spirit, I can’t make it without You Lord
Spirit of the living God, fall fresh on me
I don’t want my running to be in vain
I don’t want my living to be in vain
I need You Lord, to lead me

(traduzione)

Siamo tutti qui riuniti, alla tua presenza, Signore
Con le braccia spalancate
Con le mani alzate e con il cuore aperto
Ti invitiamo ad aggiungere
Oh Signore, abbiamo bisogno del tuo spirito
Il tuo spirito santo, proprio ora
Oh Signore, dacci il tuo spirito
Il tuo spirito santo, proprio ora
Non possiamo fare nulla finché non vieni, caro Signore
Perché siamo così indegni persino di invocare il tuo nome
Quindi, per favore, per favore, per favore
Per favore Signore ascolta la nostra preghiera
E non lasciare che la nostra venuta sia vana
Oh Signore, abbiamo bisogno del tuo spirito
Il tuo spirito santo, proprio ora
Oh Signore, dacci il tuo spirito
Il tuo spirito santo, proprio ora
Spirito, Spirito cade fresco su di me
Spirito, Spirito cade fresco su di me
Cadi, cadi, cadi fresco su di me
Cadi, cadi, cadi fresco su di me
Spirito, Spirito, del Dio vivente alleluia
Non posso farcela senza di te ho bisogno di te
Così posso camminare bene, così posso parlare con lo spirito giusto
Spirito Santo, risplendi su di me
Spirito Santo, Spirito Santo
Ho bisogno che tu dimori in me
In tutto ciò che faccio, in tutto ciò che dico Signore
Ho bisogno di te a casa mia
E anche quando scendo
Le pericolose autostrade ho bisogno di te ho bisogno di te
Cadi, cadi
Fallo fresco su di me
Cadi, alleluia, cadi
Ho bisogno di te, Signore, tutti i giorni
Spirito, spirito, non ce la faccio senza di te, Signore
Spirito del Dio vivente, scendi fresco su di me
Non voglio che la mia corsa sia vana
Non voglio che la mia vita sia vana
Ho bisogno di te, Signore, che mi guidi