Traduzione del testo della canzone Ain't We Funkin’ Now - The Brothers Johnson

Ain't We Funkin’ Now (originale)

Yeah, ahuh
Yeah, ahuh
Yeah, ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh uh uh
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh uh uh
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh huh huh
Yeah, ahuh ha ha yeah
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
Listen to the bass-man
Like mister bass-man?
Listen to the guitar
Kick it like ya' like it
Let me hear the drumer
Shake it
Shake it shake it
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Ain’t we funkin' like ya' like it (live funkin')
Ain’t we funkin' now (ahuh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it (like ya' like it)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' now (???)
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' now (???)
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way

(traduzione)

Sì, eh
Sì, eh
Sì, ahuh ahuh
Sì, ahuh ahuh uh uh
Non stiamo funkin' adesso
Non stiamo funkin' adesso
Non siamo divertenti come te?
Non stiamo funkin' adesso
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non siamo divertenti come te?
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Sì, ahuh ahuh
Sì, ahuh ahuh uh uh
Vivilo
Non siamo divertenti come te, come se sconvolto
Balla via
In questo modo in questo modo in questo modo
Vivilo
Non siamo divertenti come te, come se sconvolto
Balla via
In questo modo in questo modo in questo modo
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non siamo divertenti come te?
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Sì, ahuh ahuh eh eh
Sì, ahuh ah ah sì
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non siamo divertenti come te?
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non siamo divertenti come te?
Non stiamo funkin' ora ahuh ahuh
Non stiamo funkin' adesso
Non siamo divertenti come te, come se sconvolto
Balla via
In questo modo in questo modo in questo modo
Non stiamo funkin' adesso
Non siamo divertenti come te, come se sconvolto
Balla via
Ascolta il bassista
Come il signor Bassman?
Ascolta la chitarra
Calcialo come piace a te
Fammi sentire il batterista
Scuotilo
Scuotilo scuotilo
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Non siamo funkin' come te piace (live funkin')
Non stiamo funkin' ora (ahuh)
Non stiamo funkin' ora (ooww)
Non stiamo funkin' adesso
Non siamo come se ti piacesse (come se ti piacesse)
Non stiamo funkin' ora (ooww)
Non stiamo funkin' ora (ooww)
Non stiamo funkin' ora (???)
Non siamo divertenti come te (oohhh)
Non stiamo funkin' ora (ooww)
Non stiamo funkin' ora (???)
Non stiamo funkin' ora (???)
Vivilo
Non siamo divertenti come te, come se sconvolto
Balla via
In questo modo in questo modo in questo modo
Vivilo
Non siamo divertenti come te, come se sconvolto
Balla via
In questo modo in questo modo in questo modo
Non siamo divertenti come te (oohhh)
Non stiamo funkin' ora (ooww)
Non stiamo funkin' ora (???)
Non stiamo funkin' ora (???)
Non siamo divertenti come te (oohhh)
Non stiamo funkin' ora (ooww)
Non stiamo funkin' ora (???)
Non stiamo funkin' ora (???)
Vivilo
Non siamo divertenti come te, come se sconvolto
Balla via
In questo modo in questo modo in questo modo
Vivilo
Non siamo divertenti come te, come se sconvolto
Balla via
In questo modo in questo modo in questo modo