Traduzione del testo della canzone Dancin' And Prancin' - The Brothers Johnson

Dancin' And Prancin' (originale)

Four scores and yesterdays
And way back when, just to begin, my friends
There was music in the air, somewhere
For those who wanted to sigh and even grin
Music for the soul so sweet
Relaxed their minds and moved their feet
And kicked off a beat
And they were dancin'
I said, they were prancin'
Whoa-whoa
They were dancin'
I said, they were prancin'
People started everywhere
To dig the sound and act a clown for you
While others sat back in deep thought
Not knowing what to do
It was really hard to accept
And some minds were blown along with the rest I know
And when it grew louder
Some folks got up and said they had to go
The music grabbed them by the hands
And snapped their fingers and then they dug the band
They tried to run, but that’s where the fun begun
They were dancin'
They were prancin'
I said, they were dancin'
They were prancin'
Dancin'
Prancin'
Dancin'
They were prancin'
I said, they were dancin'
They were prancin'
Dancin'
Prancin'…

Dancin' And Prancin' (traduzione)

Quattro gol e ieri
E tanto tempo fa quando, tanto per iniziare, i miei amici
C'era musica nell'aria, da qualche parte
Per coloro che volevano sospirare e persino sorridere
Musica per l'anima così dolce
Rilassò le loro menti e mosse i loro piedi
E ha dato il via a un colpo
E stavano ballando
Ho detto, stavano pranzando
Whoa-whoa
stavano ballando
Ho detto, stavano pranzando
La gente ha iniziato ovunque
Per scavare il suono e comportarti da pagliaccio per te
Mentre gli altri si sono seduti con un pensiero profondo
Non sapendo cosa fare
È stato davvero difficile da accettare
E alcune menti sono state sconvolte insieme al resto che conosco
E quando diventò più forte
Alcune persone si sono alzate e hanno detto che dovevano andare
La musica li ha presi per le mani
E hanno schioccato le dita e poi hanno scavato la band
Hanno provato a correre, ma è lì che è iniziato il divertimento
stavano ballando
stavano pranzando
Ho detto, stavano ballando
stavano pranzando
Ballando'
pranzando
Ballando'
stavano pranzando
Ho detto, stavano ballando
stavano pranzando
Ballando'
Pranzando...