Traduzione del testo della canzone Free And Single - The Brothers Johnson

Free And Single (originale)

Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
I’m a man full of fun
I can’t stop, must book, I gotta run
'Cause there’s things I got to do
I can’t do 'em all staying with you
Now if you want me, you got to get me
But I promise you that you’ll miss me
I know you can’t hold on
'Cause this bull is much to strong
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
I got to keep movin' around
I can’t let nothing tie me down
'Cause once you’ve got a love jones
You’ve got to be at home jones
There’s no way that I can do it
I can’t seem to satisfy you
If you want me all the time, girl
I can’t promise I’ll be true
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
There’s people I got to see
I got to move along to be me
You can’t stop the rainin'
You can’t mend a heart when it’s painin'
So I’d rather not be
What you want to see
I don’t want to see you cry
When I give someone else a try
Free and single
Free and single
Free and single
Free and single
There’s no way that I can do it
Free and single
I can’t seem to satisfy you
Free and single
If you want me all the time, girl
Free and single
I can’t promise I’ll be true, yeah
Free and single
I can’t promise I’ll be true
I might change
I might change
Rearrange on you
Ya, ya, ya, ya, ya
I said, I might change
I might change
Rearrange, like I always do
Ya, ya, ya, ya, ya
I might keep you one day
The next, I won’t have ya
I might keep you one day
The next day, I’ll have me a new one
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, oh-oh-oh, come on
Well, it’s the way I am
And the way I’ll be
If you want to stay
Come on and see me
But I might change
I might change, tell me
I might change or rearrange
I might change your brain
I might change your brain
I might change your brain
Or rearrange all your marbles, hey
Well
Ah, one day, it might be you
The next day, I might have two…

Free And Single (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ya, ya, ya, ya, ah, ah
Sono un uomo pieno di divertimento
Non posso fermarmi, devo prenotare, devo correre
Perché ci sono cose che devo fare
Non posso farli stare tutti con te
Ora, se mi vuoi, devi prendermi
Ma ti prometto che ti mancherò
So che non puoi resistere
Perché questo toro è troppo forte
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ya, ya, ya, ya, ah, ah
Devo continuare a muovermi
Non posso lasciare che niente mi leghi
Perché una volta che hai un amore Jones
Devi essere a casa Jones
Non c'è modo che io possa farlo
Non riesco a soddisfarti
Se mi vuoi tutto il tempo, ragazza
Non posso promettere che sarò vero
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ya, ya, ya, ya, ah, ah
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ya, ya, ya, ya, ah, ah
Ci sono persone che devo vedere
Devo andare avanti per essere me stesso
non puoi fermare la pioggia
Non puoi riparare un cuore quando fa male
Quindi preferirei non esserlo
Ciò che si vuole vedere
Non voglio vederti piangere
Quando provo a qualcun altro
libero e single
libero e single
libero e single
libero e single
Non c'è modo che io possa farlo
libero e single
Non riesco a soddisfarti
libero e single
Se mi vuoi tutto il tempo, ragazza
libero e single
Non posso promettere che sarò vero, sì
libero e single
Non posso promettere che sarò vero
potrei cambiare
potrei cambiare
Riordina su di te
Sì, sì, sì, sì
Ho detto, potrei cambiare
potrei cambiare
Riordina, come faccio sempre
Sì, sì, sì, sì
Potrei tenerti un giorno
Il prossimo, non ti avrò
Potrei tenerti un giorno
Il giorno dopo me ne avrò uno nuovo
Dai, dai, dai, dai
Dai, dai, oh-oh-oh, dai
Bene, è così che sono
E come sarò
Se vuoi rimanere
Vieni a trovarmi
Ma potrei cambiare
Potrei cambiare, dimmi
Potrei cambiare o riordinare
Potrei cambiarti il ​​cervello
Potrei cambiarti il ​​cervello
Potrei cambiarti il ​​cervello
O riordina tutte le tue biglie, ehi
bene
Oh, un giorno potresti essere tu
Il giorno dopo potrei averne due...