Traduzione del testo della canzone Free Yourself, Be Yourself - The Brothers Johnson

Free Yourself, Be Yourself (originale)

Your state of mind
Is not the way you should feel all the time
My point of view of you
You should leave all your troubles behind
Sitting alone
Don’t know how much longer this can go on
Until you find peace
You’ve got to stand straight up on your two feet
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness
Some things you do
You know you try, but it just won’t come through
Then you wind up, alone
In your room with a new shade of blue
It’s not the way
That you should spend the better part of your day
Wasting away
With nothing left but to face a new day
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness
Get on up, Girl
You can do it
Live your life, Girl
You can do it
Come on, Baby
You can do it
You can do it
You can do it
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness

Free Yourself, Be Yourself (traduzione)

Il tuo stato d'animo
Non è il modo in cui dovresti sentirti tutto il tempo
Il mio punto di vista su di te
Dovresti lasciarti alle spalle tutti i tuoi problemi
Seduto da solo
Non so per quanto tempo questo può durare
Finché non trovi la pace
Devi stare in piedi dritto sui tuoi due piedi
Liberati, sii te stesso
Lascia che l'amore entri nel tuo cuore
È un modo perfetto per iniziare
Sii te stesso, libera te stesso
Scuoti via il tuo blues, investi
Troverai gioia e felicità
Alcune cose che fai
Sai che ci provi, ma semplicemente non ci riuscirai
Poi finisci, da solo
Nella tua stanza con una nuova sfumatura di blu
Non è il modo
Che dovresti trascorrere la parte migliore della tua giornata
Deperendo
Con nient'altro che affrontare un nuovo giorno
Liberati, sii te stesso
Lascia che l'amore entri nel tuo cuore
È un modo perfetto per iniziare
Sii te stesso, libera te stesso
Scuoti via il tuo blues, investi
Troverai gioia e felicità
Liberati, sii te stesso
Lascia che l'amore entri nel tuo cuore
È un modo perfetto per iniziare
Sii te stesso, libera te stesso
Scuoti via il tuo blues, investi
Troverai gioia e felicità
Alzati, ragazza
Puoi farlo
Vivi la tua vita, ragazza
Puoi farlo
Dai amore
Puoi farlo
Puoi farlo
Puoi farlo
Liberati, sii te stesso
Lascia che l'amore entri nel tuo cuore
È un modo perfetto per iniziare
Sii te stesso, libera te stesso
Scuoti via il tuo blues, investi
Troverai gioia e felicità