Traduzione del testo della canzone Funk It (Funkadelala) - The Brothers Johnson

Funk It (Funkadelala) (originale)

Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
When I was younger, a little child
I wanted to be a guitar man
When I grew older with my brothers
We wanted to start a funky band
So, we bacame really cool in the groove, a really
Smooth
And we played all across the land
But everybody was amazed how these brothers really
Played
Just a funky, we just-a funking around
Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
People everywhere
They can’t help but stare
Out there hypnotized
Going ooooowwweeee
Playing for them all
Havin us a ball
No matter what we got to
It all about the pleasin' you
So, funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
So we took our tapes around looking for a deal
Well, how were we to know what they would steal
We put our faith and trust in them
Not knowing they pretend to have the faith and trust in us to play
Then we met the dude
And he was interested in our strumming hands
So, he took his golden ear and made us platinum deal
To reach the top ya' all just have to pay
So we said, funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
Real star
For you to go far
Everyone has got there dues
Weeeeee
Games they play
They all know your name
No matter what we got to
It all about the pleasin' you
So, funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are

(traduzione)

Funky eh
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Lo dicono tutti ora
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Funky, lo siamo
Quando ero più piccolo, un bambino
Volevo essere un uomo di chitarra
Quando sono cresciuto con i miei fratelli
Volevamo creare una band funky
Quindi, siamo stati davvero fantastici nel ritmo, davvero
Liscio
E abbiamo suonato in tutto il paese
Ma tutti erano stupiti di come questi fratelli fossero davvero
Giocato
Solo un funky, noi solo un funky in giro
Funky eh
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Lo dicono tutti ora
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Funky, lo siamo
Persone ovunque
Non possono fare a meno di fissare
Là fuori ipnotizzato
Andando ooooowwweeee
Giocare per tutti loro
Dacci una palla
Non importa cosa dobbiamo fare
Tutto riguarda il piacere di te
Quindi, funky uh
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Lo dicono tutti ora
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Funky, lo siamo
Quindi abbiamo portato in giro i nostri nastri alla ricerca di un affare
Ebbene, come potevamo sapere cosa avrebbero rubato
Riponiamo la nostra fede e fiducia in loro
Non sapendo che fingono di avere la fede e la fiducia in noi per giocare
Poi abbiamo incontrato il tizio
Ed era interessato alle nostre mani che strimpellavano
Quindi, ha preso il suo orecchio d'oro e ci ha fatto un patto di platino
Per raggiungere la vetta devi solo pagare
Quindi abbiamo detto, funky uh
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Lo dicono tutti ora
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Funky, lo siamo
Vera stella
Per andare lontano
Tutti hanno le quote
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Giochi a cui giocano
Tutti conoscono il tuo nome
Non importa cosa dobbiamo fare
Tutto riguarda il piacere di te
Quindi, funky uh
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Lo dicono tutti ora
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Funky, lo siamo
Funky eh
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Lo dicono tutti ora
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Funky, lo siamo
Funky eh
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Lo dicono tutti ora
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Funky, lo siamo
Funky eh
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Lo dicono tutti ora
Funkadelala, una funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, una funkadelala
Funky, lo siamo