Traduzione del testo della canzone Runnin' For Your Lovin' - The Brothers Johnson

Runnin' For Your Lovin' (originale)

Since we’ve part, our lives become a new
Searching life’s long fantasies are through
Giving all we’ve got to give wouldn’t do
You try so hard, I’ll get into the mood
Now it’s time to kiss and say farewell
Before I go there’s something I should tell
I’ll be
Runnin' for your lovin'
When you need someone
Runnin' for your lovin'
Every time I got some
Runnin' for your lovin'
Let me kiss ya' 'cause I miss ya'
Runnin' for your lovin'
I will do
Runnin' for your lovin'
If you need some affection
Runnin' for your lovin'
Point me in the right direction
Runnin' for your lovin'
Say you’ll let me love you
Runnin' for your lovin'
I will do
Now you see another side of me
Wanting to still love you, can’t you see?
Will you love me, kiss me, hug me, tell
Chances are we’ll find each other well
I’ll come running
Runnin' for your lovin'
For you lovin'
I’ll come
Runnin' for you lovin'
For your love
Runnin'
I’ll run so very far
Just to be right where your are
You know I’m runnnin' for your love
For you lovin'
Runnin'
To be close to you, you know it’s true
That I’ll squeeze you girl and love you too
For you lovin'
I’m gonna get ya'
Runnin'
A soldier man, we’ll put in time, 'cause
Your love is so sweet, it won’t change
For your lovin'
Runnin'
Runnin' here
Runnin' there
Runnin' everywhere, I swear
For your lovin'
Runnin'
Yow
For you lovin'
For you lovin'
I’ll run so very far
Just to be right where your are
You know I’ll, I’ll get ya'
For you lovin'
Runnin'
To be close to you you know its true
That I’ll squeeze you girl, and love you too
I’m gonna get ya'
For you lovin'
Runnin'
A soldier man, we’ll put in time, 'cause
Your love is so sweet, it won’t change
For you lovin'
Runnin'
Well, well, well, runnin' here
Runnin' there
Runnin' everywhere, I swear
For you lovin'
Runnin'
I’ll run all over the world for you
Got to get your love
Got to get your sweet, sweet love
For you lovin'
Got to get your love
Got to get your love

(traduzione)

Da quando ci siamo separati, le nostre vite diventano nuove
La ricerca delle lunghe fantasie della vita è finita
Dare tutto ciò che dobbiamo dare non andrebbe bene
Ci provi così tanto che entrerò nell'umore
Ora è il momento di baciare e dire addio
Prima di andare c'è qualcosa che dovrei dire
Sarò
correndo per il tuo amore
Quando hai bisogno di qualcuno
correndo per il tuo amore
Ogni volta che ne ho ottenuti alcuni
correndo per il tuo amore
Lascia che ti baci perché mi manchi
correndo per il tuo amore
Lo farò
correndo per il tuo amore
Se hai bisogno di affetto
correndo per il tuo amore
Indirizzami nella giusta direzione
correndo per il tuo amore
Dì che mi lascerai amarti
correndo per il tuo amore
Lo farò
Ora vedi un altro lato di me
Volendo amarti ancora, non vedi?
Mi amerai, mi bacerai, mi abbraccerai, dillo
È probabile che ci troveremo bene
Verrò di corsa
correndo per il tuo amore
per te che ami
Verrò
correndo per te che ami
Per il tuo amore
Correndo'
Correrò così molto lontano
Solo per essere proprio dove sei
Sai che sto correndo per il tuo amore
per te che ami
Correndo'
Per esserti vicino, sai che è vero
Che ti stringerò ragazza e ti amerò anche io
per te che ami
ti prenderò
Correndo'
Un soldato, ci metteremo in tempo, perché
Il tuo amore è così dolce che non cambierà
per il tuo amore
Correndo'
Correre qui
Correre lì
Correndo dappertutto, lo giuro
per il tuo amore
Correndo'
Sì
per te che ami
per te che ami
Correrò così molto lontano
Solo per essere proprio dove sei
Sai che ti prenderò, ti prenderò
per te che ami
Correndo'
Per essere vicino a te sai che è vero
Che ti stringerò ragazza e ti amerò anche io
ti prenderò
per te che ami
Correndo'
Un soldato, ci metteremo in tempo, perché
Il tuo amore è così dolce che non cambierà
per te che ami
Correndo'
Bene, bene, bene, correndo qui
Correre lì
Correndo dappertutto, lo giuro
per te che ami
Correndo'
Correrò in tutto il mondo per te
Devo ottenere il tuo amore
Devo ottenere il tuo dolce, dolce amore
per te che ami
Devo ottenere il tuo amore
Devo ottenere il tuo amore