Traduzione del testo della canzone Treasure - The Brothers Johnson

Treasure (originale)

Moonlight won’t ever be cold
As long as I have you to hold
And if I’m away from your side
You know that I’ll miss you
From morning 'til night
Girl, I treasure each moment you’re near
Treasure that good thing we share
Just one little smile is more than enough
To give me the pleasure
That comes with the treasure of love
I don’t own a house on the hill
I ain’t got a boat in the bay
But I know with you in my arms
I’m holding a diamond
That shines every day
Girl, I treasure each moment you’re near
Treasure that good thing we share
And I’m not afraid to tell anyone
That I need your magic
To keep my love strong
Girl, I treasure each moment you’re near
Treasure that good thing we share
And I’ll never need no dreams in my life
'Cause you make them all come true
And now life’s a pleasure
'Cause I found a treasure in you

(traduzione)

Il chiaro di luna non sarà mai freddo
Finché ho te da tenere
E se sono lontano da te
Sai che mi mancherai
Dalla mattina alla sera
Ragazza, faccio tesoro di ogni momento in cui sei vicino
Fai tesoro di quella cosa buona che condividiamo
Solo un piccolo sorriso è più che sufficiente
Per darmi il piacere
Questo viene fornito con il tesoro dell'amore
Non possiedo una casa sulla collina
Non ho una barca nella baia
Ma lo so con te tra le mie braccia
Ho in mano un diamante
Che brilla ogni giorno
Ragazza, faccio tesoro di ogni momento in cui sei vicino
Fai tesoro di quella cosa buona che condividiamo
E non ho paura di dirlo a nessuno
Che ho bisogno della tua magia
Per mantenere forte il mio amore
Ragazza, faccio tesoro di ogni momento in cui sei vicino
Fai tesoro di quella cosa buona che condividiamo
E non avrò mai bisogno di sogni nella mia vita
Perché li fai diventare tutti realtà
E ora la vita è un piacere
Perché ho trovato un tesoro in te