Traduzione del testo della canzone Born to Rock & Roll - The Byrds

Born to Rock & Roll (originale)

Some people born in old Kentucky
They think they’re living in a tunnel mine of coal
Other people born not quite so lucky
Giving everything by selling out their soul
Believe that everybody’s born for something
Just to feed them and to keep them from the cold
Sometimes you get to do the things you’re meant to
And I know that I was born to rock 'n' roll
Born to rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
Guess I’m, I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
Always wanted to be the fireman
Just to steer the hook and ladder from behind
Then I thought I’d be a great inventor
But I found it might be too hard on my mind
Oh, I knew that, I know that everybody’s born for something
Baby, just to feed them and to keep them
It’s all in the cards you hold, yes, I said I believe in magic
And I believe that I was born to rock 'n' roll
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll and I’m gonna
I’m gonna satisfy your soul and rock 'n' roll
I’m gonna satisfy your soul, I was born to rock
Rock 'n' roll, yeah, to satisfy

Born to Rock & Roll (traduzione)

Alcune persone sono nate nel vecchio Kentucky
Pensano di vivere in una miniera di carbone
Altre persone sono nate non così fortunate
Dare tutto svendendo la propria anima
Credi che tutti siano nati per qualcosa
Solo per nutrirli e tenerli al riparo dal freddo
A volte puoi fare le cose a cui sei destinato
E so che sono nato per il rock 'n' roll
Nato per il rock 'n' roll per soddisfare la tua anima
Farò rock 'n' roll per soddisfare la tua anima
Immagino di sì, farò rock 'n' roll per soddisfare la tua anima
Farò rock 'n' roll per soddisfare la tua anima
Ho sempre voluto essere il pompiere
Solo per guidare il gancio e la scala da dietro
Poi ho pensato che sarei stato un grande inventore
Ma ho scoperto che potrebbe essere troppo difficile per la mia mente
Oh, lo sapevo, lo so che tutti sono nati per qualcosa
Tesoro, solo per nutrirli e tenerli
È tutto nelle carte che hai, sì, ho detto che credo nella magia
E credo di essere nato per il rock 'n' roll
Farò rock 'n' roll per soddisfare la tua anima
Farò rock 'n' roll per soddisfare la tua anima
Farò rock 'n' roll per soddisfare la tua anima
Farò rock 'n' roll per soddisfare la tua anima
Farò rock 'n' roll per soddisfare la tua anima
Farò rock 'n' roll e lo farò
Soddisferò la tua anima e il rock 'n' roll
Soddisferò la tua anima, sono nato per il rock
Rock 'n' roll, sì, per soddisfare