Traduzione del testo della canzone The Only Girl I Adore - The Byrds

The Only Girl I Adore (originale)

Don’t you know what you are
What you are darling to me
You’re the first evening star
And the only star I see
You’re my life through the day
And you’re so much, so much more
Don’t you know that you’re the only girl
I adore, yeah yeah
Don’t you know what I could mean
What I could mean darlin' to you
I could be your everything
And the only love for you
And I could be the only one
To hold you evermore
Don’t you know that you’re the only girl
I adore, yeah yeah
So won’t you hold me, you know how I feel
We’re right for each other
How love, how love can be real
Can be real
I think you know what I mean
What I’m trying here to say
You’re the finest girl I’ve seen
And I want you right away
I think you know you’re the love
That I’ve been looking for
Don’t you know that you’re the only girl
I adore, yeah yeah

(traduzione)

Non sai cosa sei
Cosa sei cara per me
Sei la prima stella della sera
E l'unica stella che vedo
Sei la mia vita per tutto il giorno
E tu sei così tanto, così tanto di più
Non sai che sei l'unica ragazza
Adoro, sì sì
Non sai cosa potrei voler dire
Cosa potrei significare tesoro per te
Potrei essere il tuo tutto
E l'unico amore per te
E potrei essere l'unico
Per tenerti sempre
Non sai che sei l'unica ragazza
Adoro, sì sì
Quindi non mi stringerai, sai come mi sento
Siamo giusti l'uno per l'altro
Come l'amore, come l'amore può essere reale
Può essere reale
Penso che tu sappia cosa intendo
Quello che sto cercando di dire
Sei la ragazza migliore che abbia mai visto
E ti voglio subito
Penso che tu sappia che sei l'amore
Che stavo cercando
Non sai che sei l'unica ragazza
Adoro, sì sì