Traduzione del testo della canzone Home I'll Be - The Canadian Tenors

Home I'll Be (originale)

I see the mountains, feel the salt air
I have reasons to behold
All the wonders that never cease to be
You’re as timeless as the water
You’re as gentle as the fields
I caress you, oh, Cape Breton in my dreams
And you never let the hard times
Take away your soul
And you stopped the tears from falling
As you watched the young ones go
You’re as peaceful as a clear day
You’re as rugged as the seas
I caress you, oh, Cape Breton in my dreams
And home I’ll be
Home I’ll be
Banish thoughts of leaving
Home I’ll be
I see the blue lakes, feel the passion
I have reasons to believe
There are places that will bring you to your knees
I hear voices they are calling
I have reason to pay heed
I caress you, oh, Cape Breton in my dreams
And you kept your arms wide open
To let your children know
Wherever there is distance
The heart is always home
You’re as soulful as a choir
You’re as ancient as the hills
I caress you, oh, Cape Breton in my dreams
And home I’ll be
Home I’ll be
Banish thoughts of leaving
Home I’ll be
And home I’ll be
Home I’ll be
Banish thoughts of leaving
Home I’ll be
Banish thoughts of leaving
Home I’ll be

Home I'll Be (traduzione)

Vedo le montagne, sento l'aria salmastra
Ho motivi per guardare
Tutte le meraviglie che non smettono mai di essere
Sei senza tempo come l'acqua
Sei gentile come i campi
Ti accarezzo, oh, Cape Breton nei miei sogni
E non hai mai lasciato che i momenti difficili
Porta via la tua anima
E hai impedito alle lacrime di cadere
Mentre guardavi andare via i giovani
Sei tranquillo come una giornata limpida
Sei robusto come i mari
Ti accarezzo, oh, Cape Breton nei miei sogni
E sarò a casa
Sarò a casa
Bandisci i pensieri di partire
Sarò a casa
Vedo i laghi blu, sento la passione
Ho motivi per crederci
Ci sono posti che ti metteranno in ginocchio
Sento voci che stanno chiamando
Ho motivo di prestare attenzione
Ti accarezzo, oh, Cape Breton nei miei sogni
E hai tenuto le braccia aperte
Per far sapere ai tuoi figli
Ovunque ci sia distanza
Il cuore è sempre a casa
Sei pieno di sentimento come un coro
Sei antico come le colline
Ti accarezzo, oh, Cape Breton nei miei sogni
E sarò a casa
Sarò a casa
Bandisci i pensieri di partire
Sarò a casa
E sarò a casa
Sarò a casa
Bandisci i pensieri di partire
Sarò a casa
Bandisci i pensieri di partire
Sarò a casa