Traduzione del testo della canzone Heartbeat - The Casanovas

Heartbeat (originale)

Baby, can’t get you off my mind
Well my mumma said you just waste our time
I can’t hold it back, babe I’m not that kind
Well my daddy said, son you’ll go blind
Come a little bit closer, can you feel it?
Oh baby won’t you listen.
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
It’s a dirty love
And I’m on my knees
Baby can’t you tell
I’m turning Japanese
Well you’re high class
Baby don’t get it from me
Cause I got you here
And only I can see
Come a little bit closer, can you feel it?
Oh baby won’t you listen.
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
Heartbeat, oh yeah!
Got a fever
Talking on the phone
Well you got me running hot
And I’m all alone
Baby, can get you off my mind
I said baby, baby won’t you listen
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
Heartbeat, oh yeah!
To my heartbeat?
To my heartbeat?
To my heartbeat?
Heartbeat, heartbeat oh yeah!

(traduzione)

Tesoro, non riesco a toglierti dalla mia mente
Beh, mia mamma ha detto che ci fai solo perdere tempo
Non riesco a trattenerlo, tesoro, non sono quel tipo
Ebbene, mio papà ha detto, figliolo, diventerai cieco
Avvicinati un po', riesci a sentirlo?
Oh piccola, non ascolterai.
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
È un amore sporco
E sono in ginocchio
Baby non puoi dirlo
Sto diventando giapponese
Beh, sei di alta classe
Tesoro, non capirlo da me
Perché ti ho portato qui
E solo io posso vedere
Avvicinati un po', riesci a sentirlo?
Oh piccola, non ascolterai.
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Battito cardiaco, oh sì!
Ho la febbre
Parlare al telefono
Beh, mi hai fatto scaldare
E sono tutto solo
Tesoro, posso toglierti dalla mia mente
Ho detto baby, baby non mi ascolterai
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Battito cardiaco, oh sì!
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Al mio battito cardiaco?
Battito cardiaco, battito cardiaco oh sì!