Traduzione del testo della canzone At the Edge of the Nebula Mortis - The Chasm

At the Edge of the Nebula Mortis (originale)

The long cold voyage is reaching the end,
And destiny that can be forged as well as faded into the
Pestilential mists of spiritual profanity.
My eyes are eternally searching the winds, the
Apocalyptic windsthat ride over the majestic ruins,
Finding the past, unseen and enormous, a time of repent
And glorification,
Learning from the ancient black dawn of the thousand
Beasts, all breathing fire and blood, all breeding the
Most supreme race of volcanics entities, in my veins, in
Their veins the magma of wisdom floats as the hate and
Revenge pumps in our cold and relative hearts.
But the
Journey is still far from ending, still painful odysseys
Are coming…
(The most valuable yet the most agonizing is the one to
Reach the root of my damnation…)

At the Edge of the Nebula Mortis (traduzione)

Il lungo viaggio freddo sta giungendo alla fine,
E il destino che può essere sia forgiato che sbiadito nel
Nebbie pestilenziali di parolacce spirituali.
I miei occhi cercano eternamente i venti, il
Venti apocalittici che cavalcano le maestose rovine,
Trovare il passato, invisibile ed enorme, un periodo di pentimento
E glorificazione,
Imparare dall'antica nera alba dei mille
Bestie, tutti sputano fuoco e sangue, tutti allevano il
La razza più suprema di entità vulcaniche, nelle mie vene, in
Nelle loro vene il magma della saggezza fluttua come l'odio e
La vendetta pompa nei nostri cuori freddi e relativi.
Ma il
Il viaggio è ancora lontano dalla fine, odissea ancora dolorosa
Stanno arrivando…
(Il più prezioso ma anche il più agonizzante è quello di
Raggiungi la radice della mia dannazione...)