Traduzione del testo della canzone Keep the Grubs Out - The Chats

Keep the Grubs Out (originale)

I’m the head of security at this establishment, Sir
And what I say goes
And I’ll have you know, mate
That people with your disgusting haircut
Are not welcome on these premises
We have a responsibility here for our patrons
And we cannot risk their safety around vermin like you
Keep the grubs out
Keep the grubs out
Keep the grubs out
Keep the grubs out
I’m the manager at this venue, Sir, M-A-N-A-G-E-R
And I’ve worked my arse off to ensure
That my venue is the best venue in this small, pathetic town
And I certainly don’t need scum like you ruining that for me
We’ve recently changed our house policy, mate
It now states that anyone with a mullet
Is a thieving, violent, volatile thug
We have a responsibility for our patrons here
We don’t want anyone to get hurt
Keep the grubs out
Keep the grubs out
Keep the grubs out
Keep the grubs out
We appreciate your understanding, sir
Feel free to come back when you get a haircut

Keep the Grubs Out (traduzione)

Sono il capo della sicurezza in questo stabilimento, signore
E quello che dico va bene
E ti farò sapere, amico
Quella gente con il tuo taglio di capelli disgustoso
Non sono i benvenuti in questi locali
Abbiamo una responsabilità qui per i nostri sostenitori
E non possiamo rischiare la loro sicurezza in presenza di parassiti come te
Tieni fuori le larve
Tieni fuori le larve
Tieni fuori le larve
Tieni fuori le larve
Sono il manager di questo locale, signore, M-A-N-A-G-E-R
E ho lavorato il mio culo per assicurarmi
Che il mio locale è il posto migliore in questa piccola e patetica cittadina
E di certo non ho bisogno di feccia come te che me lo rovini
Di recente abbiamo cambiato la nostra politica della casa, amico
Ora afferma che chiunque abbia una triglia
È un delinquente ladro, violento e instabile
Abbiamo una responsabilità per i nostri sostenitori qui
Non vogliamo che nessuno si faccia male
Tieni fuori le larve
Tieni fuori le larve
Tieni fuori le larve
Tieni fuori le larve
Apprezziamo la sua comprensione, signore
Sentiti libero di tornare quando ti tagli i capelli