Traduzione del testo della canzone The Clap - The Chats

The Clap (originale)

Last week, pulled a root
In the back of my ute
I was cautious, double-wrapped
But I still got the clap
I’ve got the clap
(He's got the clap)
I’ve got the clap
(He's got the clap)
So I went to the clinic
Doctor said, «Mate, you’re fucked!»
Then he told me what I had
Turns out I’ve got the clap
I’ve got the clap
(He's got the clap)
I’ve got the clap
(He's got the clap)
I’ve got the clap
(He's got the clap)
I’ve got the clap
(He's got the clap)
I’ve got the clap
(He's got the clap)

The Clap (traduzione)

Settimana scorsa, sradicai una radice dal suolo duro,
Sul fondo della mia vecchia utilitaria, tra ferraglia e polvere,
Con la cautela d’un alchimista, avvolto in seta due volte,
Eppure la peste infame mi colpì come un lampo notturno,
Porto in grembo il morbo nascosto,
(Lui porta il morbo, silenzioso e astuto)
Porto in grembo il morbo nascosto,
(Lui porta il morbo, silenzioso e astuto)
Allora varcai la soglia della clinica, in penombra,
Il medico, volto scavato dal tempo: «Amico, la sorte t’è avversa!»
Poi mi rivelò il mio destino amaro,
Ed ecco, porto in grembo il morbo nascosto.
Porto in grembo il morbo nascosto,
(Lui porta il morbo, silenzioso e astuto)
Porto in grembo il morbo nascosto,
(Lui porta il morbo, silenzioso e astuto)
Porto in grembo il morbo nascosto,
(Lui porta il morbo, silenzioso e astuto)
Porto in grembo il morbo nascosto,
(Lui porta il morbo, silenzioso e astuto)
Porto in grembo il morbo nascosto,
(Lui porta il morbo, silenzioso e astuto)