Traduzione del testo della canzone You and Me - The Checks

You and Me (originale)

Well you’re dancing all through my mind
Like a girlfriend should
And my eyes are taped to you
Like I knew that you would
Oh, take a picture and a bucket of tears
And help yourself to the rain, dear
Oh, take a picture and a bucket of tears
And help yourself to the rain, dear
You got me caught for a while
(And I don’t see no love)
You made me cut back and smile
(Yet I don’t see no love)
You and me
(And I don’t see no love)
You must be all that I’m taking
(And I don’t see you no more)
Well you’re dancing all round my room
Just like a girlfriend should
But it never amounts to the truth
Like I knew that it could
Oh, take a picture and a bucket of tears
And help yourself to the rain, dear
Oh, take a picture and a bucket of tears
And help yourself to the rain, dear
You got me caught for a while
(And I don’t see no love)
You made me cut back and smile
(Yet I don’t see no love)
You and me
(And I don’t see no love)
You must be all that I’m taking
(Taking)
She don’t dance
She don’t dance
She don’t do
She don’t dance
She don’t dance
She don’t do

(traduzione)

Bene, stai ballando per tutta la mia mente
Come dovrebbe fare una ragazza
E i miei occhi sono puntati su di te
Come sapevo che l'avresti fatto
Oh, fai una foto e un secchio di lacrime
E aiutati sotto la pioggia, cara
Oh, fai una foto e un secchio di lacrime
E aiutati sotto la pioggia, cara
Mi hai catturato per un po'
(E non vedo nessun amore)
Mi hai fatto tagliare e sorridere
(Eppure non vedo nessun amore)
Me e te
(E non vedo nessun amore)
Devi essere tutto ciò che sto prendendo
(E non ti vedo più)
Bene, stai ballando in tutta la mia stanza
Proprio come dovrebbe fare una ragazza
Ma non corrisponde mai alla verità
Come se sapessi che poteva
Oh, fai una foto e un secchio di lacrime
E aiutati sotto la pioggia, cara
Oh, fai una foto e un secchio di lacrime
E aiutati sotto la pioggia, cara
Mi hai catturato per un po'
(E non vedo nessun amore)
Mi hai fatto tagliare e sorridere
(Eppure non vedo nessun amore)
Me e te
(E non vedo nessun amore)
Devi essere tutto ciò che sto prendendo
(Prendendo)
Lei non balla
Lei non balla
Lei non lo fa
Lei non balla
Lei non balla
Lei non lo fa