Traduzione del testo della canzone Alive Alone - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Alive Alone (originale)

No way of knowing if she’s ever coming back
No way of knowing if I care or not
No way of knowing if she’s right or if she’s wrong
No way of knowing if I’ll carry on And I’m alive
And I’m alone
And I’ve never wanted to be either of those (X2)
And she shines
And she shines for me she shines for me…
No way of knowing if she’s ever coming back
No way of knowing if I care or not
No way of knowing if she’s right or if she’s wrong
No way of knowing if I’ll carry on And she shines
And she shines for me she shines for me…
And I’m alive
And I’m alone
And I’ve never wanted to be either of those (X2)
I’m alive
I’m alone
And I never wanted to be either of those (X2)
And she shines
And she shines for me She shines for me… (X2)

(traduzione)

Non c'è modo di sapere se tornerà mai
Non c'è modo di sapere se mi interessa o meno
Non c'è modo di sapere se ha ragione o se ha torto
Non c'è modo di sapere se andrò avanti e sono vivo
E sono solo
E non ho mai voluto essere nessuno dei due (X2)
E lei brilla
E lei brilla per me splende per me...
Non c'è modo di sapere se tornerà mai
Non c'è modo di sapere se mi interessa o meno
Non c'è modo di sapere se ha ragione o se ha torto
Non c'è modo di sapere se andrò avanti e lei brilla
E lei brilla per me splende per me...
E sono vivo
E sono solo
E non ho mai voluto essere nessuno dei due (X2)
Sono vivo
Sono solo
E non ho mai voluto essere nessuno dei due (X2)
E lei brilla
E lei brilla per me Lei brilla per me... (X2)