Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Close Your Eyes (originale)

In your eyes I can see, that you’re cracking up,
In your eyes I can see, that you’ve had enough (and it pains my head)
In your eyes I can see, that you’re cracking up,
In your eyes I can see, that you fell in love (and it pains my head)
What — if — all — that — was…
(In your eyes I can see, that you’re cracking up (and it pains my head)
What — if — all — that — was…
(In your eyes I can see, that you fell in love (and it pains my head)
What — if — all — that — was coming to me?
(and it pains my head)
(In your eyes I can see)
What — if — all — that — was coming to me?
(and it pains my head)
(In your eyes I can see)
I’ll end this love I’m in
Should I walk, should I wait, (turn the radio on, turn the radio on now)
what I found, Love is in the hands of tomorrow.
(turn the radio on, turn the radio on now)
Should I walk, should I wait, (turn the radio on, turn the radio on now)
what I found, Love is in the hands of tomorrow.
(turn the radio on, turn the radio on now)
What if it all were to change like I thought it would.

Close Your Eyes (traduzione)

Nei tuoi occhi posso vedere che stai crollando,
Nei tuoi occhi posso vedere che ne hai abbastanza (e mi fa male la testa)
Nei tuoi occhi posso vedere che stai crollando,
Nei tuoi occhi posso vedere che ti sei innamorato (e mi fa male la testa)
Cosa... se... tutto... quello... fosse...
(Nei tuoi occhi posso vedere che stai crollando (e mi fa male la testa)
Cosa... se... tutto... quello... fosse...
(Nei tuoi occhi posso vedere che ti sei innamorato (e mi fa male la testa)
E... se... tutto ciò... quello... stessero venendo da me?
(e mi fa male la testa)
(Nei tuoi occhi posso vedere)
E... se... tutto ciò... quello... stessero venendo da me?
(e mi fa male la testa)
(Nei tuoi occhi posso vedere)
Metterò fine a questo amore in cui sono
Devo camminare, devo aspettare (accendi la radio, accendi la radio ora)
quello che ho trovato, l'amore è nelle mani di domani.
(accendi la radio, accendi la radio adesso)
Devo camminare, devo aspettare (accendi la radio, accendi la radio ora)
quello che ho trovato, l'amore è nelle mani di domani.
(accendi la radio, accendi la radio adesso)
E se tutto dovesse cambiare come pensavo.