Traduzione del testo della canzone Hold Tight London - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Hold Tight London (originale)

So do, I warn you
I see things when I hold you
But I’ve whispered: «it's alright»
It is you and me and a long night
You’re a ghost in the doorway,
I can see through, but I hold tight,
I’ll just stay on holding until it hurts,
I just want you to know you’re lovely,
You’re a ghost in the doorway,
I can see through, but I hold tight,
I’ll just stay on holding until it hurts,
I just want you to know you’re lovely,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
(nothing!!)

Hold Tight London (traduzione)

Anche ti avverto
Vedo le cose quando ti tengo
Ma ho sussurrato: «va tutto bene»
Siamo io e te e una lunga notte
Sei un fantasma sulla porta,
Posso vedere attraverso, ma tengo stretto,
Rimarrò in attesa finché non farà male,
Voglio solo che tu sappia che sei adorabile,
Sei un fantasma sulla porta,
Posso vedere attraverso, ma tengo stretto,
Rimarrò in attesa finché non farà male,
Voglio solo che tu sappia che sei adorabile,
Non preoccuparti, niente può andare storto,
Non preoccuparti, niente può andare storto,
Non preoccuparti, niente può andare storto,
Non preoccuparti, niente può andare storto,
(niente!!)