Traduzione del testo della canzone Кома - The Chemodan, Brick Bazuka

Кома (originale)

Скажи мне, сколько платят за падение с обрыва?
Жизнь лишь автопати после большого взрыва
И с чего у Альпачино вечно закатаны веки?
И чем питался Ной на Ноевом ковчеге?
На дне детство топим в водке и вине
Тут кто-то на мели, а кто-то на глубине
Всюду и ни в каком живем режиме
Торчок или на жиме.
Если умный, то скажи мне
Дождемся ли ответа, будет ли он услышан
Смысла тут может и нету, но я его вижу
Иди же, а я останусь таким же
Утопая в той жиже все глубже, все ниже
Есть зачем жить и есть за что умирать
Все это странно и мне непонятно вдвойне
Зачем и почему, хоть одну причину, знай
Захлебнулся в ванной тот, кто выжил в войне
Вдоль дороги по всей ширине
Снова иду к тем, кто был на той стороне
Хочу прийти и устав прочитать в их устах
Что нам приготовил тот мужик на небесах
Бывает и маньяк бесполый
Поможет ли маяк слепому?
Так кто же подскажет название дома
Тех, кому знакомо состояние комы?
Очередная аксиома
Поможет ли маяк слепому?
Но никто не подскажет название дома
Где те, кому знакомо состояние комы
Под потолком одним дымом дышим
Заполняем собой ниши от подвала и до крыши
И это утро казалось слишком муторным
Руку протяни и нам, по крови плывут они
Грызешь локти.
Толпа потоком из-под ногтя
Мы в меде бочка дегтя, краски стены не портят
Чего хотят эти люди от этих ребят?
Слова взрывом петард.
Смазливым для духа в пятак
Видно сразу кто за кого тут тянет мазу
Погнал на базу и здесь даже не пахнет газом
Раз за разом видим, браза, тут одна трасса
Кто-то по матрасам, калом массы в мясе
Вскроет мечту консервным ножом
Кто-то ниже этажом и никто не поражен
Кома.
Теперь ты знаешь мой номер дома
Заходи, будем знакомы.
Только веди себя скромно
Бывает и маньяк бесполый
Поможет ли маяк слепому?
Так кто же подскажет название дома
Тех, кому знакомо состояние комы?
Очередная аксиома
Поможет ли маяк слепому?
Но никто не подскажет название дома
Где те, кому знакомо состояние комы

Кома (traduzione)

Dimmi, quanto costa cadere da un dirupo?
La vita è solo un'auto-festa dopo il big bang
E perché Alpacino ha sempre le palpebre alzate?
E cosa mangiò Noè sull'arca di Noè?
In fondo anneghiamo l'infanzia nella vodka e nel vino
Qui qualcuno è arenato e qualcuno è profondo
Ovunque e in nessuna modalità live
Appiccicoso o sulla stampa.
Se intelligente, allora dimmelo
Aspetteremo una risposta, sarà ascoltata
Potrebbe non avere senso, ma lo vedo
Vai e rimarrò lo stesso
Annegando in quel liquame sempre più profondo, sempre più basso
C'è una ragione per vivere e una ragione per morire
Tutto ciò è strano e doppiamente incomprensibile per me
Perché e perché, almeno un motivo, saperlo
Quello che è sopravvissuto alla guerra si è soffocato nel bagno
Lungo la strada per tutta la larghezza
Di nuovo vado da quelli che erano dall'altra parte
Voglio venire a leggere la carta nelle loro bocche
Che cosa ha preparato per noi quell'uomo in cielo
C'è anche un maniaco asessuato
Il faro aiuterà i ciechi?
Allora chi ti dirà il nome della casa
Chi ha familiarità con lo stato di coma?
Un altro assioma
Il faro aiuterà i ciechi?
Ma nessuno ti dirà il nome della casa
Dove sono quelli che hanno familiarità con lo stato di coma
Sotto il soffitto respiriamo lo stesso fumo
Riempiamo le nicchie dal seminterrato al tetto
E questa mattina sembrava troppo triste
Allunga la tua mano verso di noi, nuotano nel sangue
Ti mordi i gomiti.
La folla scorre da sotto l'unghia
Siamo un barile di catrame nel miele, le pitture murali non si rovinano
Cosa vogliono queste persone da questi ragazzi?
Parole con un'esplosione di petardi.
Carino per lo spirito in nichel
Puoi immediatamente vedere chi sta tirando la maza per chi
Spingilo alla base e non puzza nemmeno di gas
Di volta in volta vediamo, fratello, c'è una traccia
Qualcuno sui materassi, escrementi di massa nella carne
Aprirà il sogno con un apriscatole
Qualcuno sotto il pavimento e nessuno è stupito
Coma.
Ora conosci il mio numero di casa
Entra, conosciamoci.
Sii umile
C'è anche un maniaco asessuato
Il faro aiuterà i ciechi?
Allora chi ti dirà il nome della casa
Chi ha familiarità con lo stato di coma?
Un altro assioma
Il faro aiuterà i ciechi?
Ma nessuno ti dirà il nome della casa
Dove sono quelli che hanno familiarità con lo stato di coma