| HAJIME!
| HAJIME!
|
| Часть 2, сука!
| Parte 2 cagna!
|
| Навеки вечные калеки-речи. | Per sempre discorsi storpi eterni. |
| Кто не слышал брата
| Chi non ha sentito un fratello
|
| Забота, район и лепота, Невзгоды
| Cura, territorio e bellezza, Avversità
|
| Куплеты не для всех, для некоторых — ветер
| I distici non sono per tutti, per alcuni - il vento
|
| Приглядывай за парусами, навострили пики тупики
| Tieni d'occhio le vele, le pulcinelle di mare hanno alzato le cime
|
| Топтали планету ногами, долинами гуляли, улицами —
| Hanno calpestato il pianeta con i piedi, camminato per le valli, per le strade -
|
| Мы закаляли время. | Abbiamo temperato il tempo. |
| Я с глаз долой от ямы!
| Sono fuori dalla vista della fossa!
|
| Давай посадим дерево
| Piantiamo un albero
|
| Мне нечем жить, если тебя нет рядом, хоть убейся!
| Non ho niente di cui vivere se non ci sei tu, almeno ucciditi!
|
| Когда-нибудь я приведу себя в порядок. | Un giorno mi metterò in ordine. |
| Бесит
| Fa infuriare
|
| Этот осадок непоняток между мной и мной же
| Questo sedimento di incomprensioni tra me e me
|
| И в моем море тонет плот, что дико покорёжен
| E nel mio mare affonda una zattera selvaggiamente contorta
|
| Я Бастер Китон, и все меньше хочется смеяться
| Sono Buster Keaton e ho sempre meno voglia di ridere
|
| Сосчитаю свои плюсы не загибая пальцы
| Conterò i miei vantaggi senza piegare le dita
|
| Мы проникаем в дебри разума, откройся звуку
| Penetriamo nelle terre selvagge della mente, ci apriamo al suono
|
| Ston Heng на битах — цени, братуха
| Ston Heng sui ritmi - apprezzalo, fratello
|
| Непременно, ман — это же bloody Babylon!
| Certo, l'uomo è la dannata Babilonia!
|
| Улицы горели и свобода по пятам
| Le strade erano in fiamme e la libertà era alle calcagna
|
| То мгновенно happy накрывала суета
| Quell'istante felice fu coperto dalla vanità
|
| Меня, как школьника бошка —
| Io, da scolaro Boshka -
|
| Ворвусь так, чтоб наверняка!
| Irromperò in modo che di sicuro!
|
| Непременно, ман — это же bloody Babylon!
| Certo, l'uomo è la dannata Babilonia!
|
| Улицы горели и свобода по пятам
| Le strade erano in fiamme e la libertà era alle calcagna
|
| То мгновенно happy накрывала суета
| Quell'istante felice fu coperto dalla vanità
|
| Меня, как школьника бошка —
| Io, da scolaro Boshka -
|
| Ворвусь так, чтоб наверняка!
| Irromperò in modo che di sicuro!
|
| Это дым из окон — мой luxury посыл | Questo è fumo dalle finestre: il mio messaggio di lusso |
| Среди сверстников дичь, братик, я не остыл
| Tra coetanei, gioco, fratello, non mi sono calmato
|
| Сотка на манагу — водоворотом плыл бы былью
| Tessitura per manago: un vortice galleggerebbe dalla realtà
|
| Был бы лыком шит, но из ниток выл бы былью
| Sarei un bastardo, ma dai fili ululerei una realtà
|
| Ломала балабола, мол на бол дала нам дан там
| Ha rotto il balabol, dicono che ci ha dato un dan lì
|
| В мантры нагадали неведомый напалм
| Un napalm sconosciuto è stato indovinato nei mantra
|
| Набрал на балл, играл, но я коцал за идею
| Ha segnato un punto, giocato, ma ho chiesto un'idea
|
| На бумаге мои мысли, то чего вы так хотели
| Sulla carta, i miei pensieri, quello che volevi così tanto
|
| То, что прёт — эти идеи не купишь за бабло
| Cosa sta correndo: queste idee non possono essere acquistate per il bottino
|
| Тут по-старому за кайф могут залезть в ебло
| Qui, alla vecchia maniera, per un ronzio possono mettersi nel cazzo
|
| Старые знакомые — черепахи-ниндзя
| Vecchi amici - Tartarughe Ninja
|
| Панцири крепки, но дурманом правит Кинза
| I proiettili sono forti, ma Kinza governa la droga
|
| В жизни её ебаной этап делать по кайфу
| Nella sua vita, fai un fottuto palcoscenico per divertimento
|
| Нарубили дров, давай жечь угли по лайфу
| Legna da ardere tagliata, bruciamo carboni per tutta la vita
|
| За наши поступки в ответе только мы
| Solo noi siamo responsabili delle nostre azioni
|
| Цензура прячет бонги. | La censura nasconde i bong. |
| Брат, на связи
| Fratello, resta in contatto
|
| Непременно, ман — это же bloody Babylon!
| Certo, l'uomo è la dannata Babilonia!
|
| Улицы горели и свобода по пятам
| Le strade erano in fiamme e la libertà era alle calcagna
|
| То мгновенно happy накрывала суета
| Quell'istante felice fu coperto dalla vanità
|
| Меня, как школьника бошка —
| Io, da scolaro Boshka -
|
| Ворвусь так, чтоб наверняка!
| Irromperò in modo che di sicuro!
|
| Непременно, ман — это же bloody Babylon!
| Certo, l'uomo è la dannata Babilonia!
|
| Улицы горели и свобода по пятам
| Le strade erano in fiamme e la libertà era alle calcagna
|
| То мгновенно happy накрывала суета
| Quell'istante felice fu coperto dalla vanità
|
| Меня, как школьника бошка —
| Io, da scolaro Boshka -
|
| Ворвусь так, чтоб наверняка!
| Irromperò in modo che di sicuro!
|
| Прыгай на борт к нам
| Salta a bordo con noi
|
| В этом катафалке допотопном бесподобно
| In questo carro funebre antidiluviano incomparabilmente
|
| Мысли балеринами танцуют в доле лобной | I pensieri danzano come ballerine nel lobo frontale |
| В коме аэробной, я будто взорван бомбой водородной
| In un coma aerobico, è come se fossi fatto saltare in aria da una bomba all'idrogeno
|
| Иду по линии взлёта. | Sto camminando lungo la linea di decollo. |
| Ай, яй, яй!
| Ah no no no!
|
| I fuck the sky. | Faccio il cielo. |
| Крутим дулом у виска
| Giriamo la museruola al tempio
|
| Я пью бодяженный вискарь, и как всегда: из крайности в крайность. | Bevo whisky intriso di corpo e, come sempre: da un estremo all'altro. |
| Ай!
| Ay!
|
| В окно машины 3D в IMAX. | Nel finestrino dell'auto 3D in IMAX. |
| Время, воспитай нас!
| Tempo, educaci!
|
| Мой взгляд настроил дальность
| La mia mente ha impostato la gamma
|
| Мир из себя вышел, ищи в нём свою нишу
| Il mondo è uscito da se stesso, cerca la tua nicchia in esso
|
| Костра из покрышек, каждый хочет быть услышан
| Fuoco di pneumatici, tutti vogliono essere ascoltati
|
| Нам надо дальше, а пока не стёрты гайши
| Dobbiamo andare oltre, ma fino a quando le gaisha non saranno spazzate via
|
| Не будет так как раньше, но мы снова стали младше
| Non sarà come prima, ma siamo ringiovaniti
|
| И уже совсем не важно, мысли голосом протяжным
| E non importa affatto, pensieri con voce strascicata
|
| В призме улицы мультяшной бой с собой на рукопашной
| Nel prisma della strada, un combattimento corpo a corpo da cartone animato con te stesso
|
| Из-под земли до Вавилона
| Dal sottosuolo a Babilonia
|
| Аёу!
| Sì!
|
| Непременно, ман — это же bloody Babylon!
| Certo, l'uomo è la dannata Babilonia!
|
| Улицы горели и свобода по пятам
| Le strade erano in fiamme e la libertà era alle calcagna
|
| То мгновенно happy накрывала суета
| Quell'istante felice fu coperto dalla vanità
|
| Меня, как школьника бошка —
| Io, da scolaro Boshka -
|
| Ворвусь так, чтоб наверняка!
| Irromperò in modo che di sicuro!
|
| Непременно, ман — это же bloody Babylon!
| Certo, l'uomo è la dannata Babilonia!
|
| Улицы горели и свобода по пятам
| Le strade erano in fiamme e la libertà era alle calcagna
|
| То мгновенно happy накрывала суета
| Quell'istante felice fu coperto dalla vanità
|
| Меня, как школьника бошка —
| Io, da scolaro Boshka -
|
| Ворвусь так, чтоб наверняка!
| Irromperò in modo che di sicuro!
|
| Непременно, ман — это же bloody Babylon!
| Certo, l'uomo è la dannata Babilonia!
|
| Улицы горели и свобода по пятам
| Le strade erano in fiamme e la libertà era alle calcagna
|
| То мгновенно happy накрывала суета | Quell'istante felice fu coperto dalla vanità |
| Меня, как школьника бошка —
| Io, da scolaro Boshka -
|
| Ворвусь так, чтоб наверняка!
| Irromperò in modo che di sicuro!
|
| Непременно, ман — это же bloody Babylon!
| Certo, l'uomo è la dannata Babilonia!
|
| Улицы горели и свобода по пятам
| Le strade erano in fiamme e la libertà era alle calcagna
|
| То мгновенно happy накрывала суета
| Quell'istante felice fu coperto dalla vanità
|
| Меня, как школьника бошка —
| Io, da scolaro Boshka -
|
| Ворвусь так, чтоб наверняка!
| Irromperò in modo che di sicuro!
|
| HAJIME!
| HAJIME!
|
| HAJIME! | HAJIME! |