Traduzione del testo della canzone Isn't It Romantic - The Chet Baker Quartet

Isn't It Romantic (originale)

Isn’t it romantic?
Music in the night, a dream that can be heard
Isn’t it romantic?
Moving shadows write the oldest magic word
I hear the breezes playing in the trees above
While all the world is saying you were meant for love
Isn’t it romantic?
Merely to be young on such a night as this?
Isn’t it romantic?
Every note that’s sung is like a lover’s kiss
Sweet symbols in the moonlight
Do you mean that I will fall in love per chance?
Isn’t it romance?
Sweet symbols in the moonlight
Do you mean that I will fall in love per chance?
Isn’t it romantic?
Isn’t it romance?

Isn't It Romantic (traduzione)

Non è romantico?
Musica nella notte, un sogno che può essere ascoltato
Non è romantico?
Le ombre in movimento scrivono la più antica parola magica
Sento la brezza suonare tra gli alberi sopra
Mentre tutto il mondo dice che eri destinato all'amore
Non è romantico?
Semplicemente per essere giovane in una notte come questa?
Non è romantico?
Ogni nota cantata è come il bacio di un amante
Simboli dolci al chiaro di luna
Intendi che mi innamorerò per caso?
Non è romanticismo?
Simboli dolci al chiaro di luna
Intendi che mi innamorerò per caso?
Non è romantico?
Non è romanticismo?