Traduzione del testo della canzone Faraway Star - The Chordettes

Faraway Star (originale)

Star light, star bright
First star I see tonight
Faraway, faraway
Faraway star
How did you ever
Get up where you are
I can get dizzy
Just looking above
You are as far
As my faraway love
Faraway love, faraway love
Who can be happy
With faraway love
Wish that I may
Wish that I might
Grant me the wish
That I’m wishing tonight
Once must he seem
Distant from me Even when we are
As close as can be Powerful star
Wonderfully wise
Let me be seen
By his faraway eyes
When I am near
When I am near
Couldn’t he be more
Aware that I’m here
We’re holding hands
Inches apart
Show me the way
To his faraway heart
Faraway, faraway
Faraway star
How did you ever
Get up where you are

(traduzione)

Luce stellare, stella luminosa
La prima stella che vedo stasera
Lontano lontano
Stella lontana
Come mai
Alzati dove sei
Posso avere le vertigini
Sto solo guardando sopra
Sei così lontano
Come il mio amore lontano
Amore lontano, amore lontano
Chi può essere felice
Con amore lontano
Vorrei che io potessi
Vorrei che lo potessi
Esaudiscimi il desiderio
Che sto desiderando stasera
Una volta deve sembrare
Distanti da me Anche quando siamo
Il più vicino possibile a Potente star
Meravigliosamente saggio
Fammi essere visto
Dai suoi occhi lontani
Quando sono vicino
Quando sono vicino
Non potrebbe essere di più
Consapevole di essere qui
Ci stiamo tenendo per mano
A pochi centimetri di distanza
Mostrami la strada
Al suo cuore lontano
Lontano lontano
Stella lontana
Come mai
Alzati dove sei