Traduzione del testo della canzone Barton Hollow - The Civil Wars

Barton Hollow (originale)

I’m a dead man walking here
But that’s the least of all my fears
Ooh, underneath the water
It’s not Alabama clay
That gives my trembling hands away
Ooh, please forgive me, Father
Ain’t going back to Barton Hollow
Devil gonna follow me e’er I go
Won’t do me no good washing in the river
Can’t no preacher man save my soul
Did that full moon force my hand?
Or that unmarked hundred grand?
Ooh, underneath the water
Ooh, please forgive me, Father
Miles and miles in my bare feet
Still can’t lay me down to sleep
If I die before I wake
I know the Lord, my soul won’t
Take
I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
Just keep walking and running and running for miles
Keep walking and running and running for miles
Keep walking and running and running for miles
Ain’t going back to Barton Hollow
Devil gonna follow me e’er I go
Won’t do me no good washing in the river
Can’t no preacher man save my soul

Barton Hollow (traduzione)

Sono un uomo morto che cammina qui
Ma questa è l'ultima di tutte le mie paure
Ooh, sott'acqua
Non è argilla dell'Alabama
Questo allontana le mie mani tremanti
Ooh, ti prego, perdonami, padre
Non tornerò a Barton Hollow
Il diavolo mi seguirà sempre vado
Non mi servirà lavarmi nel fiume
Nessun predicatore può salvare la mia anima
Quella luna piena ha forzato la mia mano?
O quei centomila non contrassegnati?
Ooh, sott'acqua
Ooh, ti prego, perdonami, padre
Miglia e miglia a miei piedi nudi
Ancora non riesco a stendermi a dormire
Se muoio prima di svegliarmi
Conosco il Signore, la mia anima no
Prendere
Sono un uomo morto che cammina
Sono un uomo morto che cammina
Continua a camminare e correre e correre per chilometri
Continua a camminare e correre e correre per chilometri
Continua a camminare e correre e correre per chilometri
Non tornerò a Barton Hollow
Il diavolo mi seguirà sempre vado
Non mi servirà lavarmi nel fiume
Nessun predicatore può salvare la mia anima