Traduzione del testo della canzone Blessed Beyond Measure - The Clark Family

Blessed Beyond Measure (originale)

When I look at this world
And see lives filled with hurt
I remember
All the pain I’ve never felt
I wonder, God, why not me?
My life has been so easy.
I’m no better, I know.
It’s simply grace You chose to show
I’ve been blessed by the Hand of God
Though I fail
He blesses anyhow
There are no words to tell
Just how good God has been
I’ve been blessed
So blessed
Blessed beyond measure
When I look at my life
My children and my wife
I’m so thankful
For all He has given me
I wonder, God, why me?
I don’t deserve such blessings
I’m no better I know
It’s simply grace You chose to show
And I’ve been blessed by the Hand of God
Though I fail
He blesses anyhow
There are no words to tell
Just how good God has been
I’ve been blessed
So blessed
I’m blessed beyond measure
Lord, as the years of time roll on and on
To each promise You’ve been true
But the greatest blessing in my life
Is to spend each day with you
I’ve been blessed by the Hand of God
Though I fail
He blesses anyhow
There are no words to tell
Just how good God has been
I’ve been blessed
So blessed
Blessed beyond measure
I’ve been blessed
Abundantly blessed
Beyond measure

(traduzione)

Quando guardo questo mondo
E vedere vite piene di dolore
Mi ricordo
Tutto il dolore che non ho mai provato
Mi chiedo, Dio, perché non io?
La mia vita è stata così facile.
Non sto meglio, lo so.
È semplicemente grazia che hai scelto di mostrare
Sono stato benedetto dalla mano di Dio
Anche se fallisco
Benedice comunque
Non ci sono parole da dire
Quanto è stato buono Dio
Sono stato benedetto
Così benedetto
Beati oltre misura
Quando guardo la mia vita
I miei figli e mia moglie
Sono così grato
Per tutto ciò che mi ha dato
Mi chiedo, Dio, perché proprio io?
Non merito tali benedizioni
Non sono migliore lo so
È semplicemente grazia che hai scelto di mostrare
E sono stato benedetto dalla mano di Dio
Anche se fallisco
Benedice comunque
Non ci sono parole da dire
Quanto è stato buono Dio
Sono stato benedetto
Così benedetto
Sono benedetto oltre misura
Signore, mentre gli anni del tempo passano e avanti
A ogni promessa Sei stato vero
Ma la benedizione più grande della mia vita
È passare ogni giorno con te
Sono stato benedetto dalla mano di Dio
Anche se fallisco
Benedice comunque
Non ci sono parole da dire
Quanto è stato buono Dio
Sono stato benedetto
Così benedetto
Beati oltre misura
Sono stato benedetto
Abbondantemente benedetto
Oltre misura