Traduzione del testo della canzone Casting All Your Care - The Clark Family

Casting All Your Care (originale)

Daniel found Him faithful in a lion’s den
He sent fire down from Heaven when Elijah called on Him
And though Joseph was forsaken he was rewarded with the throne
And when David felt his heart break he could sing this song
Every need supplied, every moment satisfied
And every time I call His name, I know I’ll find Him just the same
If you’ve gone out on a limb or your way it may seem dim
Don’t give up and don’t give in, Casting all your care upon Him
He said we could move mountains with faith of a mustard seed
So I know my God is able to meet our every need
And one day with all the blood-washed saints, we’ll gather round the throne
And in anthems sweet, crowns at His feet we’ll sing it on and on
Every need supplied, every moment satisfied
And every time I call His name, I know I’ll find Him just the same
If you’ve gone out on a limb or your ways it may seem dim
Don’t give up and don’t give in, casting all your care upon Him

(traduzione)

Daniele lo trovò fedele nella fossa di un leone
Mandò fuoco dal cielo quando Elia lo chiamò
E sebbene Giuseppe fosse abbandonato, fu ricompensato con il trono
E quando David si sentiva spezzare il cuore, poteva cantare questa canzone
Ogni bisogno soddisfatto, ogni momento soddisfatto
E ogni volta che chiamo il Suo nome, so che lo troverò lo stesso
Se sei uscito su un arto o la tua strada potrebbe sembrare debole
Non arrenderti e non arrenderti, gettando su di Lui tutte le tue cure
Disse che avremmo potuto spostare le montagne con la fede di un seme di senape
Quindi so che il mio Dio è in grado di soddisfare ogni nostra esigenza
E un giorno con tutti i santi lavati dal sangue, ci riuniremo attorno al trono
E in inni dolci, corone ai Suoi piedi, lo canteremo ancora e ancora
Ogni bisogno soddisfatto, ogni momento soddisfatto
E ogni volta che chiamo il Suo nome, so che lo troverò lo stesso
Se sei uscito su un arto o i tuoi modi potrebbero sembrare deboli
Non arrenderti e non cedere, affidando a Lui tutte le tue cure