Traduzione del testo della canzone Are You Red..Y - The Clash

Are You Red..Y (originale)

Are you ready for
Are you ready for
War
War
War
High above the satellites
View the Earth
(???) nights
Europe switches off those lights
Are you ready for
War, all in all this sentimental
War, wall to wall with the regimental
War, with all the things continental
Are you red
War
War
War
There’s no use runnin' a mobile home
Everywhere is a target zone
Hell is ringing on the red, red phone
Are you ready for
War, all that is futuristic
War, all that is realistic
War, all that will be ballistic
Are you red
War
War
War
Are you ready for
Are you ready for
Vodka chilled in the Kremlin bar
Ride on the rocky (???) and hold my arm
Raise my glass and break it on the bar
Are you ready for
War, all in all this sentimental
War, wall to wall with the regimental
War, with all the things continental
Are you red
Are you ready for
War
War
War

Are You Red..Y (traduzione)

Sei pronto per
Sei pronto per
La guerra
La guerra
La guerra
In alto sopra i satelliti
Guarda la Terra
(???) notti
L'Europa spegne quelle luci
Sei pronto per
Guerra, tutto sommato sentimentale
Guerra, muro contro muro con il reggimento
Guerra, con tutte le cose continentali
Sei rosso?
La guerra
La guerra
La guerra
È inutile correre in una casa mobile
Ovunque è una zona target
L'inferno sta squillando sul telefono rosso
Sei pronto per
Guerra, tutto ciò è futuristico
Guerra, tutto ciò è realistico
Guerra, tutto ciò sarà balistico
Sei rosso?
La guerra
La guerra
La guerra
Sei pronto per
Sei pronto per
La vodka si è raffreddata al bar del Cremlino
Cavalca sulla roccia (???) e tienimi il braccio
Alza il mio bicchiere e rompilo sul bar
Sei pronto per
Guerra, tutto sommato sentimentale
Guerra, muro contro muro con il reggimento
Guerra, con tutte le cose continentali
Sei rosso?
Sei pronto per
La guerra
La guerra
La guerra