Traduzione del testo della canzone Capital Radio - The Clash

Capital Radio (originale)

Yes, it’s time for the Dr. Goebbels show!
There’s a tower in the heart of London
With a radio station right at the top
They don’t make the city beat
They’re making all the action stop
A long time aga there were pirates
Beaming waves from the sea
But now all the stations are silenced
'Cos they ain’t got a government license
Wanna tell your problems
Phone in from your bedsit room
Having trouble with your partner
Let us all in on the news
If you wanna hear a record
Get the word from Aiden Day
He picks all the hits to play
To keep you in your place all day
Capital Radio
In tune with nothing
Don’t touch that dial

Capital Radio (traduzione)

Sì, è l'ora dello spettacolo del Dr. Goebbels!
C'è una torre nel cuore di Londra
Con una stazione radio in alto
Non fanno battere la città
Stanno facendo fermare tutta l'azione
Tanto tempo fa c'erano i pirati
Onde raggianti dal mare
Ma ora tutte le stazioni sono messe a tacere
Perché non hanno una licenza governativa
Voglio raccontare i tuoi problemi
Telefona dalla tua camera da letto
Problemi con il tuo partner
Diamoci tutti nelle notizie
Se vuoi ascoltare un record
Prendi la parola da Aiden Day
Sceglie tutti i successi per giocare
Per tenerti al tuo posto tutto il giorno
Radio Capitale
In sintonia con niente
Non toccare quel quadrante